Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, University of Granada, Granada, Spain.
Consortium for Biomedical Research in Epidemiology and Public Health (CIBERESP), Granada, Spain.
Front Public Health. 2021 Mar 19;9:629041. doi: 10.3389/fpubh.2021.629041. eCollection 2021.
This systematic review assessed whether physician-patient language concordance, compared with discordance, is associated with better health outcomes. A systematic literature search was conducted, without language restrictions, using PubMed, EMBASE, Web of Science, and PsycINFO, from inception to July 2020. We included studies that evaluated the effects of physician-patient language concordance on health outcomes. Articles were screened, selected, and data-extracted in duplicate. Review protocol was prospectively registered (PROSPERO, CRD42020157229). There were 541 citations identified through databases and eight citations through reverse search and Google Scholar. A total of 15 articles (84,750 participants) were included reporting outcomes within five domains: diabetes care (four studies), inpatient care (five studies), cancer screening (three studies), healthcare counseling (two studies), and mental health care (one study). Ten studies were of good quality, four were fair, and one was poor, according to the modified Newcastle-Ottawa Scale. Eight studies (53%) showed a significant negative association between language discordance and at least one clinical outcome. Five studies (33%) found no association. Over half the evidence collated showed that physician-patient language concordance was associated with better health clinical outcomes.
本系统评价评估了医患语言一致性与更好的健康结果之间的关系。我们进行了一项系统的文献检索,没有语言限制,使用了 PubMed、EMBASE、Web of Science 和 PsycINFO,从开始到 2020 年 7 月。我们纳入了评估医患语言一致性对健康结果影响的研究。文章由两名研究人员进行筛选、选择和数据提取。审查方案是前瞻性注册的(PROSPERO,CRD42020157229)。通过数据库确定了 541 条引文,通过反向搜索和 Google Scholar 确定了 8 条引文。共有 15 篇文章(84750 名参与者)纳入报告了五个领域的结果:糖尿病护理(四项研究)、住院护理(五项研究)、癌症筛查(三项研究)、医疗保健咨询(两项研究)和心理健康护理(一项研究)。根据改良的纽卡斯尔-渥太华量表,有 10 项研究质量良好,4 项研究质量中等,1 项研究质量较差。有 8 项研究(53%)表明语言不一致与至少一项临床结果之间存在显著负相关。有 5 项研究(33%)未发现关联。 收集的证据有一半以上表明医患语言一致性与更好的健康临床结果相关。