Johnsson F, Joelsson B
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
Gut. 1988 Jul;29(7):886-9. doi: 10.1136/gut.29.7.886.
To evaluate the reproducibility of ambulatory 24 hour intraoesophageal pH monitoring, 20 patients were randomly selected to undergo two consecutive investigations. Fifteen patients were classified as either abnormal, or normal on both test days. The amount of acid reflux, expressed as percentage of time with oesophageal pH below 4.0 during the two 24 hour periods, showed 77% concordance. The upright and recumbent periods of measurement showed different degrees of concordance: 83% and 62%, respectively. The reproducibility during time periods of different length was found to increase with increasing length of day time pH recording. A 16 hour period during evening and night had a reproducibility of only 58%, however. It is concluded that there is fairly good reproducibility when measuring gastro-oesophageal reflux over 24 hours, but that the reproducibility is poorer at night, during the postprandial period and when daytime monitoring is shorter than 10 hours.
为评估动态24小时食管pH监测的可重复性,随机选取20例患者进行连续两次检查。15例患者在两个检查日的结果均为异常或正常。以两个24小时期间食管pH低于4.0的时间百分比表示的酸反流量显示出77%的一致性。直立和卧位测量期间显示出不同程度的一致性:分别为83%和62%。发现不同时长期间的可重复性随着日间pH记录时长的增加而提高。然而,夜间16小时期间的可重复性仅为58%。结论是,24小时测量胃食管反流时具有相当好的可重复性,但夜间、餐后期间以及日间监测短于10小时时,可重复性较差。