Ophthalmology, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK
Ophthalmology, University Hospitals Dorset NHS Foundation Trust, Bournemouth, UK.
BMJ Case Rep. 2021 Sep 7;14(9):e245792. doi: 10.1136/bcr-2021-245792.
An 82-year-old man with a history of herpes simplex keratitis 40 years previously presented with recurrence, 1 day following vaccination for novel COVID-19. His condition worsened despite topical treatment with ganciclovir gel. A diagnosis of herpetic stromal keratitis was made, requiring systemic aciclovir, topical prednisolone, moxifloxacin and atropine, and oral doxycycline. He improved clinically on treatment, with some residual corneal scarring. Visual acuity improved from 6/36 corrected at presentation, to 6/24 following treatment. Clearly, public and personal health benefits from vaccination are hugely important and we would not suggest avoiding vaccination in such patients. It is, however, important for ophthalmic providers to be aware of the rare potential for reactivation of herpetic eye disease following vaccination to enable prompt diagnosis and treatment.
一位 82 岁男性,40 年前有单纯疱疹性角膜炎病史,在接种新型 COVID-19 疫苗后 1 天复发。尽管使用更昔洛韦凝胶进行了局部治疗,但他的病情仍恶化。诊断为疱疹性基质角膜炎,需要全身阿昔洛韦、局部泼尼松龙、莫西沙星和阿托品,以及口服多西环素。他在治疗后临床情况有所改善,但仍有一些角膜瘢痕残留。视力从就诊时的 6/36 矫正后提高到 6/24。显然,疫苗接种带来的公共和个人健康益处非常重要,我们不建议此类患者避免接种疫苗。然而,眼科医生需要意识到接种疫苗后疱疹性眼病复发的罕见潜在风险,以便及时诊断和治疗。