Chen Y, Li W X
Am J Public Health. 1986 May;76(5):515-8. doi: 10.2105/ajph.76.5.515.
We report the findings of a cross-sectional study of the relationship between passive smoking and pulmonary function of children in Shanghai, People's Republic of China. The 571 study subjects included 303 males and 268 females, ranging in age from 8 to 16 years, from a primary school and a secondary school at Xu-Hui District. Lung function tests were performed at the schools, and questionnaires were completed by parents. The father's cigarette smoking status during child's lifetime was linearly related to a decrease in the per cent predicted values of FEV1.0, MMEF and FEF 62.5-87.5% in total subjects; in school-girls, father's smoking status accounted for 0.5 per cent, 1.2 per cent, and 1.6 per cent of the total variation, respectively; the trend was less marked in boys. Other environmental factors considered in this study, i.e., educational level of the father, the use of coal or gas for cooking, the presence of patients with chronic respiratory diseases in the family, etc., did not seem to have any important role on the children's pulmonary function.
我们报告了一项关于中国上海儿童被动吸烟与肺功能关系的横断面研究结果。571名研究对象包括来自徐汇区一所小学和一所中学的303名男性和268名女性,年龄在8至16岁之间。在学校进行了肺功能测试,并由家长填写问卷。孩子一生中父亲的吸烟状况与总研究对象中FEV1.0、MMEF和FEF 62.5 - 87.5%预计值百分比的下降呈线性相关;在女生中,父亲的吸烟状况分别占总变异的0.5%、1.2%和1.6%;在男生中这种趋势不太明显。本研究中考虑的其他环境因素,即父亲的教育水平、做饭使用煤炭或煤气、家中是否有慢性呼吸道疾病患者等,似乎对儿童肺功能没有任何重要影响。