Meadows P
J R Coll Gen Pract. 1987 Nov;37(304):500-3.
Of the 1527 women aged 30-59 years in one general practice who were eligible for a cervical smear examination 196 (12.8%) were overdue for the test. These women were contacted randomly by post or in person to ascertain their reasons for not responding to the practice screening programme. Of 118 women contacted personally 47% had no major objection to the smear test but had a low view of its priority. A further 24% gave incorrect reasons for thinking a smear test was unnecessary while 29% had strong reasons for not wanting to attend and probably never would. Social and medical factors from the medical records were also examined and compared with those of a group of age and sex matched controls. It was found that women overdue for a smear test lived in more ;socially stressed' areas and used their general practitioner much less than the controls. The theoretical upper limit for smear uptake in the practice was calculated to be around 96%. To help achieve this we need to ensure: (1) that all women understand that the test is to detect a stage before cancer; (2) that some women receive more counselling; and (3) that promotional material is directed at the families of women at risk.
在一家全科诊所中,1527名年龄在30至59岁之间且符合宫颈涂片检查条件的女性中,有196人(12.8%)逾期未进行该项检查。通过邮寄或亲自联系的方式随机联系这些女性,以确定她们未响应诊所筛查计划的原因。在亲自联系的118名女性中,47%对涂片检查没有重大异议,但认为其优先级较低。另有24%给出了认为涂片检查不必要的错误理由,而29%有强烈的理由不想参加且可能永远不会参加。还检查了病历中的社会和医学因素,并与一组年龄和性别匹配的对照组进行了比较。结果发现,逾期未进行涂片检查的女性生活在社会压力更大的地区,且比对照组更少去看全科医生。该诊所涂片检查接受率的理论上限经计算约为96%。为了帮助实现这一目标,我们需要确保:(1)所有女性都明白该检查是为了在癌症发生前的阶段进行检测;(2)一些女性能得到更多的咨询;(3)宣传材料针对有风险女性的家庭。