Lemelle Laurence, Rouquette Sébastien, Mottin Eléonore, Le Tourneau Denis, Marcoux Pierre R, Thévenot Cécile, Maillet Alain, Nonglaton Guillaume, Place Christophe
ENS de Lyon, CNRS, Laboratoire de Géologie de Lyon-Terre Planètes et Environnement, 46 allée d'Italie, F-69342, Lyon, France.
CNES, 18 Avenue Edouard Belin, 31401, Toulouse, Cedex 9, France.
NPJ Microgravity. 2022 Aug 4;8(1):31. doi: 10.1038/s41526-022-00218-3.
Future long-duration human spaceflight will require developments to limit biocontamination of surface habitats. The MATISS (Microbial Aerosol Tethering on Innovative Surfaces in the international Space Station) experiments allowed for exposing surface treatments in the ISS (International Space Station) using a sample-holder developed to this end. Three campaigns of FDTS (perFluoroDecylTrichloroSilane) surface exposures were performed over monthly durations during distinct periods. Tile scanning optical microscopy (×3 and ×30 magnifications) showed a relatively clean environment with a few particles on the surface (0.8 to 7 particles per mm). The varied densities and shapes in the coarse area fraction (50-1500 µm) indicated different sources of contamination in the long term, while the bacteriomorph shapes of the fine area fraction (0.5-15 µm) were consistent with microbial contamination. The surface contamination rates correlate to astronauts' occupancy rates on board. Asymmetric particles density profiles formed throughout time along the air-flow. The higher density values were located near the flow entry for the coarse particles, while the opposite was the case for the fine particles, probably indicating the hydrophobic interaction of particles with the FDTS surface.
未来的长期载人航天飞行将需要进行相关研发,以限制表面栖息地的生物污染。MATISS(国际空间站创新表面上的微生物气溶胶束缚)实验通过为此专门开发的样品架,在国际空间站上对表面处理进行了测试。在不同时期进行了为期三个月的全氟癸基三氯硅烷(FDTS)表面暴露实验。瓷砖扫描光学显微镜(放大3倍和30倍)显示环境相对清洁,表面有少量颗粒(每毫米0.8至7个颗粒)。粗颗粒区域(50 - 1500微米)中不同的密度和形状表明长期存在不同的污染源,而细颗粒区域(0.5 - 15微米)中细菌形态的形状与微生物污染一致。表面污染率与宇航员在船上的占用率相关。随着时间推移,沿气流形成了不对称的颗粒密度分布。粗颗粒的较高密度值位于气流入口附近,而细颗粒则相反,这可能表明颗粒与FDTS表面的疏水相互作用。