• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

传统中药方剂通过调节肠道微生物群改善不同证型失眠患者的睡眠:一项干预性临床研究的启示。

Traditional Chinese herbal formulas modulate gut microbiome and improve insomnia in patients with distinct syndrome types: insights from an interventional clinical study.

机构信息

Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, Guangdong Provincial Academy of Chinese Medical Sciences, and The Second Clinical College, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China.

Singapore Institute for Clinical Sciences, Agency for Science, Technology and Research, Singapore, Singapore.

出版信息

Front Cell Infect Microbiol. 2024 May 16;14:1395267. doi: 10.3389/fcimb.2024.1395267. eCollection 2024.

DOI:10.3389/fcimb.2024.1395267
PMID:38817449
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11137223/
Abstract

BACKGROUND

Traditional Chinese medicine (TCM) comprising herbal formulas has been used for millennia to treat various diseases, such as insomnia, based on distinct syndrome types. Although TCM has been proposed to be effective in insomnia through gut microbiota modulation in animal models, human studies remain limited. Therefore, this study employs machine learning and integrative network techniques to elucidate the role of the gut microbiome in the efficacies of two TCM formulas - center-supplementing and qi-boosting decoction (CSQBD) and spleen-tonifying and yin heat-clearing decoction (STYHCD) - in treating insomnia patients diagnosed with spleen qi deficiency and spleen qi deficiency with stomach heat.

METHODS

Sixty-three insomnia patients with these two specific TCM syndromes were enrolled and treated with CSQBD or STYHCD for 4 weeks. Sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Insomnia Severity Index (ISI) every 2 weeks. In addition, variations in gut microbiota were evaluated through 16S rRNA gene sequencing. Stress and inflammatory markers were measured pre- and post-treatment.

RESULTS

At baseline, patients exhibiting only spleen qi deficiency showed slightly lesser severe insomnia, lower IFN-α levels, and higher cortisol levels than those with spleen qi deficiency with stomach heat. Both TCM syndromes displayed distinct gut microbiome profiles despite baseline adjustment of PSQI, ISI, and IFN-α scores. The nested stratified 10-fold cross-validated random forest classifier showed that patients with spleen qi deficiency had a higher abundance of than those with spleen qi deficiency with stomach heat, negatively associated with plasma IFN-α concentration. Both CSQBD and STYHCD treatments significantly improved sleep quality within 2 weeks, which lasted throughout the study. Moreover, the gut microbiome and inflammatory markers were significantly altered post-treatment. The longitudinal integrative network analysis revealed interconnections between sleep quality, gut microbes, such as and Ruminococcaceae, and inflammatory markers.

CONCLUSION

This study reveals distinct microbiome profiles associated with different TCM syndrome types and underscores the link between the gut microbiome and efficacies of Chinese herbal formulas in improving insomnia. These findings deepen our understanding of the gut-brain axis in relation to insomnia and pave the way for precision treatment approaches leveraging TCM herbal remedies.

摘要

背景

基于不同的证候类型,中医(TCM)包括草药方剂,已被用于治疗失眠等各种疾病数千年。尽管有研究提出 TCM 通过调节动物模型中的肠道微生物群来治疗失眠,但人类研究仍然有限。因此,本研究采用机器学习和整合网络技术来阐明肠道微生物群在两种 TCM 方剂——补中益气汤(CSQBD)和健脾滋阴清热汤(STYHCD)治疗诊断为脾虚和脾虚胃热的失眠患者中的作用。

方法

纳入 63 例具有这两种特定 TCM 证候的失眠患者,分别用 CSQBD 或 STYHCD 治疗 4 周。每 2 周使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和失眠严重程度指数(ISI)评估睡眠质量。此外,通过 16S rRNA 基因测序评估肠道微生物群的变化。治疗前后测量应激和炎症标志物。

结果

基线时,仅表现为脾虚的患者的严重失眠程度略低,IFN-α水平较低,皮质醇水平较高。尽管对 PSQI、ISI 和 IFN-α 评分进行了基线调整,但两种 TCM 证候均表现出明显不同的肠道微生物群特征。嵌套分层 10 倍交叉验证随机森林分类器显示,脾虚患者的丰度高于脾虚胃热患者,与血浆 IFN-α浓度呈负相关。CSQBD 和 STYHCD 治疗均能在 2 周内显著改善睡眠质量,并持续整个研究过程。此外,治疗后肠道微生物群和炎症标志物均发生显著变化。纵向综合网络分析揭示了睡眠质量、肠道微生物群(如 和 Ruminococcaceae)和炎症标志物之间的相互关系。

结论

本研究揭示了与不同 TCM 证候类型相关的不同微生物群特征,并强调了肠道微生物群与改善失眠的中药方剂疗效之间的联系。这些发现加深了我们对与失眠相关的肠道-大脑轴的理解,并为利用 TCM 草药疗法进行精准治疗方法铺平了道路。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/5897a374b613/fcimb-14-1395267-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/cef129870ad1/fcimb-14-1395267-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/10358d0c0e9d/fcimb-14-1395267-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/8ec26badf728/fcimb-14-1395267-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/78390e4e83eb/fcimb-14-1395267-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/19249e944582/fcimb-14-1395267-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/5897a374b613/fcimb-14-1395267-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/cef129870ad1/fcimb-14-1395267-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/10358d0c0e9d/fcimb-14-1395267-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/8ec26badf728/fcimb-14-1395267-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/78390e4e83eb/fcimb-14-1395267-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/19249e944582/fcimb-14-1395267-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3c7e/11137223/5897a374b613/fcimb-14-1395267-g006.jpg

相似文献

1
Traditional Chinese herbal formulas modulate gut microbiome and improve insomnia in patients with distinct syndrome types: insights from an interventional clinical study.传统中药方剂通过调节肠道微生物群改善不同证型失眠患者的睡眠:一项干预性临床研究的启示。
Front Cell Infect Microbiol. 2024 May 16;14:1395267. doi: 10.3389/fcimb.2024.1395267. eCollection 2024.
2
Efficacy of Zhenjingdingzhi decoction in treating insomnia with Qi-deficiency of heart and gallbladder: a randomized, double-blind, controlled trial.镇静定志汤治疗心胆气虚型失眠的疗效:一项随机、双盲、对照试验
J Tradit Chin Med. 2015 Aug;35(4):381-8. doi: 10.1016/s0254-6272(15)30113-8.
3
Gut microbiota: A new target of traditional Chinese medicine for insomnia.肠道微生物群:中医药治疗失眠的新靶点。
Biomed Pharmacother. 2023 Apr;160:114344. doi: 10.1016/j.biopha.2023.114344. Epub 2023 Feb 2.
4
Clinical effects of a traditional Chinese medicine nursing programme to intervene in gastric pain of the spleen and stomach with Qi deficiency.中医护理方案干预脾胃气虚型胃脘痛的临床效果
World J Clin Cases. 2023 Jul 26;11(21):5056-5062. doi: 10.12998/wjcc.v11.i21.5056.
5
Study on the differences of gut microbiota composition between phlegm-dampness syndrome and qi-yin deficiency syndrome in patients with metabolic syndrome.研究代谢综合征患者痰湿证和气阴两虚证肠道菌群组成的差异。
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Nov 9;13:1063579. doi: 10.3389/fendo.2022.1063579. eCollection 2022.
6
Acupoint Catgut Embedding Alleviates Insomnia in Different Chinese Medicine Syndrome Types: A Randomized Controlled Trial.穴位埋线治疗不同中医证型失眠症随机对照研究。
Chin J Integr Med. 2019 Jul;25(7):543-549. doi: 10.1007/s11655-018-2770-3. Epub 2018 Nov 27.
7
[Study on drug properties and syndrome-symptom-formula-herb network of traditional Chinese medicine in treatment of effort angina pectoris based on data visualization].基于数据可视化的中医治疗劳力型心绞痛药物属性与证-症-方-药网络研究
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Sep;45(18):4482-4489. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200115.504.
8
[Meta-analysis of single-group rate of the distribution of traditional Chinese medicine syndromes in 2 139 patients with coronavirus disease 2019].[2139例新型冠状病毒肺炎患者中医证候分布单组率的Meta分析]
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2020 Jun;32(6):664-670. doi: 10.3760/cma.j.cn121430-202000509-00372.
9
Visual analysis and evaluation of clinical research on Traditional Chinese medicine compounds in treating insomnia of Yin deficiency syndrome.中药复方治疗阴虚证失眠的临床研究可视化分析与评价
J Ethnopharmacol. 2022 Nov 15;298:115669. doi: 10.1016/j.jep.2022.115669. Epub 2022 Aug 27.
10
Effects of ginseng on short-chain fatty acids and intestinal microbiota in rats with spleen-qi deficiency based on gas chromatography-mass spectrometry and 16s rRNA technology.基于气相色谱-质谱联用和 16s rRNA 技术的人参对脾气虚大鼠短链脂肪酸和肠道菌群的影响。
Rapid Commun Mass Spectrom. 2023 Dec 15;37(23):e9640. doi: 10.1002/rcm.9640.

引用本文的文献

1
The integration of machine learning into traditional Chinese medicine.机器学习与中医的融合。
J Pharm Anal. 2025 Aug;15(8):101157. doi: 10.1016/j.jpha.2024.101157. Epub 2024 Dec 4.
2
Characteristics and influencing factors of gut microbiota in population with sleep disorders.睡眠障碍人群肠道微生物群的特征及影响因素
Front Microbiol. 2025 Jul 10;16:1586864. doi: 10.3389/fmicb.2025.1586864. eCollection 2025.
3
Qu-zhuo-tong-bi decoction exerts gouty arthritis therapy by skewing macrophage polarization through butanoate metabolism.

本文引用的文献

1
Causal relationship between the gut microbiota and insomnia: a two-sample Mendelian randomization study.肠道微生物群与失眠之间的因果关系:一项双样本孟德尔随机化研究。
Front Cell Infect Microbiol. 2024 Mar 4;14:1279218. doi: 10.3389/fcimb.2024.1279218. eCollection 2024.
2
Gut microbiota: A new target of traditional Chinese medicine for insomnia.肠道微生物群:中医药治疗失眠的新靶点。
Biomed Pharmacother. 2023 Apr;160:114344. doi: 10.1016/j.biopha.2023.114344. Epub 2023 Feb 2.
3
Efficacy and tolerability of pharmacological treatments for insomnia in adults: A systematic review and network meta-analysis.
祛湿通络痹汤通过丁酸代谢改变巨噬细胞极化发挥痛风性关节炎治疗作用。
Chin Med. 2025 Jul 22;20(1):115. doi: 10.1186/s13020-025-01162-6.
4
Gut microbiota: a new target for the prevention and treatment of insomnia using Chinese herbal medicines and their active components.肠道微生物群:使用中药及其活性成分预防和治疗失眠的新靶点。
Front Pharmacol. 2025 May 6;16:1572007. doi: 10.3389/fphar.2025.1572007. eCollection 2025.
5
Challenges in integrating traditional Chinese medicine and gut microbiota research for insomnia treatment.将中医与肠道微生物群研究整合用于失眠治疗面临的挑战。
World J Clin Cases. 2024 Oct 16;12(29):6271-6274. doi: 10.12998/wjcc.v12.i29.6271.
成人失眠症药物治疗的疗效与耐受性:一项系统评价与网状Meta分析
Sleep Med Rev. 2023 Apr;68:101746. doi: 10.1016/j.smrv.2023.101746. Epub 2023 Jan 14.
4
Propionate exerts neuroprotective and neuroregenerative effects in the peripheral nervous system.丙酸酯在外周神经系统中发挥神经保护和神经再生作用。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2023 Jan 24;120(4):e2216941120. doi: 10.1073/pnas.2216941120. Epub 2023 Jan 20.
5
Study on the differences of gut microbiota composition between phlegm-dampness syndrome and qi-yin deficiency syndrome in patients with metabolic syndrome.研究代谢综合征患者痰湿证和气阴两虚证肠道菌群组成的差异。
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Nov 9;13:1063579. doi: 10.3389/fendo.2022.1063579. eCollection 2022.
6
Insomnia.失眠。
Lancet. 2022 Sep 24;400(10357):1047-1060. doi: 10.1016/S0140-6736(22)00879-0. Epub 2022 Sep 14.
7
The microbiota-gut-brain axis in sleep disorders.肠道微生物群-肠道-大脑轴与睡眠障碍。
Sleep Med Rev. 2022 Oct;65:101691. doi: 10.1016/j.smrv.2022.101691. Epub 2022 Aug 31.
8
Visual analysis and evaluation of clinical research on Traditional Chinese medicine compounds in treating insomnia of Yin deficiency syndrome.中药复方治疗阴虚证失眠的临床研究可视化分析与评价
J Ethnopharmacol. 2022 Nov 15;298:115669. doi: 10.1016/j.jep.2022.115669. Epub 2022 Aug 27.
9
The microbiota-gut-brain axis and its modulation in the therapy of depression: Comparison of efficacy of conventional drugs and traditional Chinese medicine approaches.肠道菌群-肠-脑轴及其在抑郁症治疗中的调制:传统药物与中医药方法疗效的比较。
Pharmacol Res. 2022 Sep;183:106372. doi: 10.1016/j.phrs.2022.106372. Epub 2022 Jul 28.
10
A Traditional Chinese Medicine Syndrome Classification Model Based on Cross-Feature Generation by Convolution Neural Network: Model Development and Validation.基于卷积神经网络交叉特征生成的中医证候分类模型:模型开发与验证
JMIR Med Inform. 2022 Apr 6;10(4):e29290. doi: 10.2196/29290.