Derksen R H, Kater L
Clin Exp Rheumatol. 1985 Oct-Dec;3(4):349-57.
The term lupus anticoagulant (LAC) refers to antiphospholipid antibodies assessed by means of phospholipid-dependent coagulation tests. About two-thirds of LAC-positive patients described in the literature have systemic lupus erythematosus (SLE) or a lupus-like syndrome. The estimated prevalence in SLE is about 30%. LAC is a marker of a subset of patients characterized by a high prevalence of thromboembolic complications (present in 40% of the LAC-positive patients), fetal loss (related to placental infarction), thrombocytopenia, biologically false positive tests for syphilis, antinuclear antibodies and a positive Coombs' test. There is a strong correlation between the presence of LAC and antibodies to the phospholipid cardiolipin, which can be estimated with relatively simple solid phase assays. Studies demonstrating in some patients interactions between LAC and either humoral factors with important functions in the (patho-) physiology of thrombosis, endothelial cells or platelets strongly suggest that LAC represents autoantibodies with pathogenic significance.
狼疮抗凝物(LAC)一词指通过磷脂依赖性凝血试验评估的抗磷脂抗体。文献中描述的约三分之二的LAC阳性患者患有系统性红斑狼疮(SLE)或狼疮样综合征。SLE中的估计患病率约为30%。LAC是一部分患者的标志物,其特征为血栓栓塞并发症(存在于40%的LAC阳性患者中)、胎儿丢失(与胎盘梗死有关)、血小板减少、梅毒生物学假阳性试验、抗核抗体和抗人球蛋白试验阳性的患病率较高。LAC的存在与抗磷脂心磷脂抗体之间存在很强的相关性,后者可以通过相对简单的固相分析来估计。一些研究表明,在某些患者中,LAC与在血栓形成、内皮细胞或血小板(病理)生理学中具有重要功能的体液因子之间存在相互作用,这强烈提示LAC代表具有致病意义的自身抗体。