Masuda Y, Kuroki H, Haraguchi K, Nagayama J
Environ Health Perspect. 1985 Feb;59:53-8. doi: 10.1289/ehp.59-1568081.
Polychlorinated biphenyl (PCB) poisonings occurred in western Japan, where it is called yusho, in 1968, and in central Taiwan, where it is called yu-cheng, in 1979. The average concentrations of PCBs in the adipose tissue, liver and blood of yusho patients and in the blood of yu-cheng patients were 1.9 ppm, 0.08 ppm, 6.7 ppb and 99 ppb, respectively. Seven PCB congeners, such as 2,4,5,3',4'-pentachloro-, 2,3,4,3',4'-pentachloro-, 2,4,5,2',4',5'-hexachloro-, 2,3,4,2',4',5'-hexachloro-, 2,3,4,5,3',4'-hexachloro-, 2,3,4,5,2',4',5'-heptachloro- and 2,3,4,5,2',3',4'-heptachloro biphenyls were identified in the blood and tissues of patients with yusho and yu-cheng and controls. The concentration of 2,3,4,5,3',4'-hexachlorobiphenyl was comparatively higher in the patients than in controls. The concentrations of polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in the adipose tissue and liver of yusho patients were 6 to 13 ppb and 3 to 25 ppb, respectively, while no PCDFs were detected in the controls. Major PCDF congeners identified in the tissues and blood of yusho and yu-cheng patients were the 2,3,6,8-tetrachloro-, 2,3,7,8-tetrachloro-, 1,2,4,7,8-pentachloro-, 2,3,4,7,8-pentachloro- and 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzofurans (DFs), of which the 2,3,4,7,8-pentachloro compound was predominant. The concentrations of methylthio-PCB in the liver, lung and adipose tissue of yusho patients were 0.1 to 0.5, 0.2 to 1.4 and 0.5 to 1.0 ppb, respectively, and those of methysulfone PCBs were 0.3 to 0.7, 1.0 to 2.5 and 0.7 to 1.0 ppb, respectively. Some of the major peaks of the PCB methylthio and methylsulfone derivatives were identical in gas chromatographic retention times with those of 4-methylthio- and 4-methylsulfone-2,5,2',5'-tetrachlorobiphenyl PCDFs, especially 2,3,4,7,8-pentachloro DF, appear to be mainly responsible in the poisonings.
1968年,日本西部发生了多氯联苯(PCB)中毒事件,当地称为油症;1979年,中国台湾中部也发生了类似事件,当地称为油症。油症患者脂肪组织、肝脏和血液以及台湾油症患者血液中多氯联苯的平均浓度分别为1.9 ppm、0.08 ppm、6.7 ppb和99 ppb。在油症和台湾油症患者以及对照者的血液和组织中鉴定出了7种多氯联苯同系物,如2,4,5,3',4'-五氯联苯、2,3,4,3',4'-五氯联苯、2,4,5,2',4',5'-六氯联苯、2,3,4,2',4',5'-六氯联苯、2,3,4,5,3',4'-六氯联苯、2,3,4,5,2',4',5'-七氯联苯和2,3,4,5,2',3',4'-七氯联苯。患者体内2,3,4,5,3',4'-六氯联苯的浓度相对高于对照者。油症患者脂肪组织和肝脏中多氯二苯并呋喃(PCDFs)的浓度分别为6至13 ppb和3至25 ppb,而对照者中未检测到PCDFs。在油症和台湾油症患者的组织和血液中鉴定出的主要PCDF同系物为2,3,6,8-四氯二苯并呋喃、2,3,7,8-四氯二苯并呋喃、1,2,4,7,8-五氯二苯并呋喃、2,3,4,7,8-五氯二苯并呋喃和1,2,3,4,7,8-六氯二苯并呋喃,其中2,3,4,7,8-五氯化合物占主导。油症患者肝脏、肺和脂肪组织中甲硫基多氯联苯的浓度分别为0.1至0.5 ppb、0.2至1.4 ppb和0.5至1.0 ppb,甲砜基多氯联苯的浓度分别为0.3至0.7 ppb、1.0至2.5 ppb和0.7至1.0 ppb。多氯联苯甲硫基和甲砜基衍生物的一些主要峰在气相色谱保留时间上与4-甲硫基-和4-甲砜基-2,5,2',5'-四氯联苯相同。PCDFs,尤其是2,3,4,7,8-五氯二苯并呋喃,似乎是中毒的主要原因。