Haraguchi H, Kuroki H, Masuda Y, Shigematsu N
Food Chem Toxicol. 1984 Apr;22(4):283-8. doi: 10.1016/0278-6915(84)90007-3.
The liver, lung and mesenteric adipose tissue of three patients with 'yusho', polychlorinated biphenyl (PCB) poisoning, and two control persons were analysed for methylthio and methylsulphone metabolites of PCBs by gas chromatography with electron capture detection, gas chromatography-mass spectrometry and mass fragmentography. The tissues were shown to contain two congeners of methylthio PCBs with four chlorine atoms, and 16 congeners of methylsulphone PCBs with three, four, five or six chlorine atoms. The concentrations of methylthio PCBs in the liver, lung and adipose tissue of the yusho patients were 0.1-0.5, 0.2-1.4 and 0.5-1.0 micrograms/kg, respectively, and those of methylsulphone PCBs were 0.3-0.7, 1.0-2.5 and 0.7-1.0 micrograms/kg, respectively. The concentration ratios of methylthio and methylsulphone PCBs to unchanged PCBs were 1-2% in the liver, 4-8% in the lung and 0.1-0.2% in the adipose tissue for yusho patients, indicating that these metabolites accumulate slightly more in the lung and liver than in the adipose tissue, relative to PCBs. The tissue levels of the PCB metabolites in control persons were about one tenth of those in yusho patients.
对三名患有“油症”(多氯联苯中毒)的患者以及两名对照人员的肝脏、肺和肠系膜脂肪组织进行了分析,采用带有电子捕获检测的气相色谱法、气相色谱 - 质谱联用法和质量碎片分析法来检测多氯联苯的甲硫基和甲砜代谢物。结果显示,这些组织中含有两种带有四个氯原子的甲硫基多氯联苯同系物,以及16种带有三个、四个、五个或六个氯原子的甲砜多氯联苯同系物。“油症”患者肝脏、肺和脂肪组织中甲硫基多氯联苯的浓度分别为0.1 - 0.5、0.2 - 1.4和0.5 - 1.0微克/千克,甲砜多氯联苯的浓度分别为0.3 - 0.7、1.0 - 2.5和0.7 - 1.0微克/千克。“油症”患者肝脏中甲硫基和甲砜多氯联苯与未变化的多氯联苯的浓度比为1 - 2%,肺中为4 - 8%,脂肪组织中为0.1 - 0.2%,这表明相对于多氯联苯而言,这些代谢物在肺和肝脏中的积累量比在脂肪组织中略多。对照人员体内多氯联苯代谢物的组织水平约为“油症”患者的十分之一。