Feldman W, Hodgson C, Corber S, Quinn A
CMAJ. 1986 Mar 1;134(5):489-93.
Health promotion and treatment programs for adolescents must be tailored to the unique concerns and needs of this population. A questionnaire was mailed to 1000 adolescents aged 12 to 20 years in the Ottawa-Carleton region; 729 responded, giving information on their health concerns and habits. The teenagers reported worrying mostly about chronic conditions such as acne, menstrual disorders, emotional problems, dental problems and being overweight. Some of these conditions can be treated if care is sought. The psychosocial problems most important to the adolescents were school and family problems. Girls tended to report health concerns more often than boys, but there was little variation by age or social group. Although the proportions of adolescents who were smoking cigarettes, drinking alcoholic beverages or using "recreational" drugs or who had ever had sexual intercourse were relatively high, the number of respondents who perceived such habits as health problems was low. There was a low level of concern about birth control among the respondents, including those who indicated that they had had sexual intercourse. The fact that significantly more girls than boys reported that they smoked and had engaged in sexual intercourse suggests specific targets for health promotion activities.
青少年的健康促进和治疗项目必须根据该人群独特的关注点和需求来制定。一份问卷被邮寄给渥太华 - 卡尔顿地区1000名年龄在12至20岁的青少年;729人回复,提供了他们对健康的关注点和习惯的信息。这些青少年报告称,他们主要担心痤疮、月经失调、情绪问题、牙齿问题和超重等慢性疾病。如果寻求治疗,其中一些疾病是可以治愈的。对青少年来说最重要的心理社会问题是学校和家庭问题。女孩比男孩更倾向于报告健康问题,但年龄或社会群体之间差异不大。尽管吸烟、饮酒、使用“消遣性”毒品或有过性行为的青少年比例相对较高,但将这些习惯视为健康问题的受访者数量较少。受访者对节育的关注度较低,包括那些表示有过性行为的人。女孩报告吸烟和有过性行为的人数明显多于男孩,这一事实表明了健康促进活动的具体目标。