Cartwright I J, Pockley A G, Galloway J H, Greaves M, Preston F E
Atherosclerosis. 1985 Jun;55(3):267-81. doi: 10.1016/0021-9150(85)90106-6.
We have examined, in normal subjects, the effects of a daily dietary supplement of fish oil concentrate ('maxEPA'), providing 3 g of omega-3 fatty acids, on erythrocyte membrane phospholipids, erythrocyte deformability and blood viscosity. After 3 weeks, incorporation of C20:5 omega 3 into erythrocyte phosphatidyl choline (PC) was greater compared to phosphatidyl ethanolamine (PE) and phosphatidyl serine (PS). After 6 weeks, there was no further increase in total erythrocyte C20:5 omega 3, but its distribution amongst phospholipid subclasses had changed. C20:5 omega 3 had increased further in PE and PS, but decreased in PC. Incorporation of C20:5 omega 3 also occurred into PC, PE and PS. omega-3 Fatty acids were incorporated almost entirely at the expense of C18:2 omega 6, but total unsaturation of phospholipids was increased. This is consistent with increased lipid fluidity, which may be an important determinant of erythrocyte deformability. The same dosage of maxEPA also resulted in a significant increase in erythrocyte deformability and a concomitant reduction in whole blood viscosity. Since plasma viscosity and haematocrit were unchanged it seems likely that the effects on blood rheology were mediated by changes in erythrocyte lipid fluidity. Modification of blood rheology by dietary omega-3 fatty acids is of potential value in the treatment of vascular disease.
我们在正常受试者中研究了每日膳食补充富含鱼油的浓缩物(“maxEPA”,提供3克ω-3脂肪酸)对红细胞膜磷脂、红细胞变形性和血液粘度的影响。3周后,与磷脂酰乙醇胺(PE)和磷脂酰丝氨酸(PS)相比,C20:5ω-3掺入红细胞磷脂酰胆碱(PC)的量更多。6周后,红细胞中C20:5ω-3的总量没有进一步增加,但其在磷脂亚类中的分布发生了变化。C20:5ω-3在PE和PS中进一步增加,但在PC中减少。C20:5ω-3也掺入到PC、PE和PS中。ω-3脂肪酸几乎完全以牺牲C18:2ω-6为代价掺入,但磷脂的总不饱和度增加。这与脂质流动性增加一致,脂质流动性增加可能是红细胞变形性的一个重要决定因素。相同剂量的maxEPA还导致红细胞变形性显著增加,同时全血粘度降低。由于血浆粘度和血细胞比容未改变,对血液流变学的影响似乎是由红细胞脂质流动性的变化介导的。膳食ω-3脂肪酸对血液流变学的改变在血管疾病治疗中具有潜在价值。