Sørensen P S, Gjerris F, Hammer M
Acta Neurochir (Wien). 1985;77(1-2):46-51. doi: 10.1007/BF01402305.
The response of plasma and ventricular cerebrospinal fluid vasopressin concentration to short-time induced intracranial hypertension was studied in 8 patients with hydrocephalus, defined as ventricular enlargement on computerized tomography. In connection with measurement of conductance to cerebrospinal fluid outflow, the concentration of vasopressin in plasma and cerebrospinal fluid was measured during perfusion at a low (less than 10 mmHg) and at a high (greater than 20 mmHg) intraventricular pressure level. Mean plasma vasopressin concentration was increased from 2.4 +/- 0.4 pg/ml (SEM) during perfusion at the low pressure level to 4.2 +/- 0.8 pg/ml (p less than 0.01) at the high pressure level. The cerebrospinal fluid concentrations of vasopressin at the low and high intraventricular pressure were 1.2 +/- 0.1 pg/ml and 1.7 +/- 0.2 pg/ml (p less than 0.05), respectively. However, only half of the patients responded to the increase in intraventricular pressure with an increase in cerebrospinal fluid vasopressin concentration exceeding 50%. The results of the present study suggest that an increase in the intracranial pressure might be a stimulus for vasopressin release in both the blood and the cerebrospinal fluid.
对8例脑积水患者(定义为计算机断层扫描显示脑室扩大)进行了研究,观察血浆和脑室脑脊液中血管加压素浓度对短时诱导性颅内高压的反应。在测量脑脊液流出电导的同时,在低(低于10 mmHg)和高(高于20 mmHg)脑室内压水平灌注期间,测量血浆和脑脊液中血管加压素的浓度。平均血浆血管加压素浓度在低压水平灌注时为2.4±0.4 pg/ml(标准误),在高压水平时增至4.2±0.8 pg/ml(p<0.01)。低和高脑室内压时脑脊液中血管加压素浓度分别为1.2±0.1 pg/ml和1.7±0.2 pg/ml(p<0.05)。然而,只有一半的患者脑脊液血管加压素浓度升高超过50%,对脑室内压升高有反应。本研究结果表明,颅内压升高可能是血液和脑脊液中血管加压素释放的刺激因素。