Miskin A, Edberg S C
J Clin Microbiol. 1978 Mar;7(3):251-4. doi: 10.1128/jcm.7.3.251-254.1978.
The literature contains variable reports concerning the hydrolysis of esculin by members of the family Enterobacteriaceae and particularly Escherichia coli. We examined 113 strains of fresh clinical isolates of E. coli and assessed the ability of colonies in a population to hydrolyze esculin with and without preincubation in inducible substrates at 24, 48, and 72 h. The number of strains capable of fermenting salicin, a sugar with a beta-glucoside linkage like esculin, was studied under the same conditions. A strip test that measured the presence of the constitutive glucosidase was also performed with and without preincubation in inducible substrates. No E. coli strain was able to produce constitutive enzyme; preincubation in esculin and salicin resulted in an induction of the beta-glucosidase. The number of colonies able to hydrolyze esculin increased with time. Only those strains preincubated in esculin or salicin were able to produce a positive constitutive strip test. Because the beta-glucosidase of E. coli is inducible, one should employe, when using growth media, a light inoculum obtained by touching the top of a colony with a bacteriological wire and read the reaction between 18 and 24 h, or perform a rapid strip or spot test.
文献中关于肠杆菌科成员尤其是大肠杆菌对七叶苷的水解有不同的报道。我们检测了113株新鲜临床分离的大肠杆菌菌株,并评估了群体中的菌落分别在24、48和72小时时,在有无诱导底物预孵育的情况下水解七叶苷的能力。在相同条件下研究了能够发酵水杨苷(一种与七叶苷具有β-葡萄糖苷键的糖)的菌株数量。还进行了一项条带试验,检测组成型葡萄糖苷酶的存在,试验时有无诱导底物预孵育。没有大肠杆菌菌株能够产生组成型酶;在七叶苷和水杨苷中预孵育会导致β-葡萄糖苷酶的诱导。能够水解七叶苷的菌落数量随时间增加。只有那些在七叶苷或水杨苷中预孵育的菌株能够产生阳性组成型条带试验结果。由于大肠杆菌的β-葡萄糖苷酶是可诱导的,因此在使用生长培养基时,应使用通过用细菌接种环接触菌落顶部获得的少量接种物,并在18至24小时之间读取反应结果,或者进行快速条带或斑点试验。