Taub R N, Krantz A R, Dresser D W
Immunology. 1970 Feb;18(2):171-86.
The histological accompaniments of adjuvant activity were studied in popliteal nodes of CBA mice at various intervals after footpad injection. Substances tested possessed either extrinsic adjuvanticity but little or no antigenicity (alum, vitamin A alcohol), antigenicity but no extrinsic adjuvanticity (bovine γA-like globulin), both (Freund's complete adjuvant, killed organisms, alum-precipitated BGG), or neither (paraffin oil BP). Substances possessing extrinsic adjuvanticity produced marked persistent enlargement of the draining lymph node, with prominent expansion, hypercellularity and blast transformation in the paracortical areas by the 4th day after injection. This was followed by germinal centre formation and medullary plasmacytosis occurring between the 4th and 10th day. Substances possessing little or no antigenicity produced a feeble germinal centre response and minimal medullary expansion. Bovine γA-like globulin, which lacks extrinsic adjuvanticity, produced a prominent germinal centre and medullary response but a minimal paracortical response. Only mild, transient lymph node enlargement, lasting 1–2 days, was seen after paraffin oil BP. Passive immunization of CBA mice with CBA anti-pertussis hyperimmune serum inhibited the adjuvant action of pertussis, and diminished and delayed the histological changes in the draining lymph node. These data suggested that paracortical expansion and hyperplasia were characteristic histological accompaniments to the injection of substances with extrinsic adjuvanticity. Because paracortical hypercellularity was observed in some instances to precede blast cell transformation, it is suggested that paracortical expansion induced by adjuvants is partly due to an augmented cellular traffic, with a net flux of recirculating lymphocytes into these areas.
在足垫注射后不同时间间隔,研究了CBA小鼠腘窝淋巴结中佐剂活性的组织学伴随情况。所测试的物质要么具有外源性佐剂活性但几乎没有或没有抗原性(明矾、维生素A醇),要么具有抗原性但没有外源性佐剂活性(牛γA样球蛋白),要么两者兼具(弗氏完全佐剂、死菌、明矾沉淀的BGG),要么两者都没有(石蜡油BP)。具有外源性佐剂活性的物质使引流淋巴结显著持续肿大,到注射后第4天,副皮质区出现明显扩张、细胞增多和母细胞转化。随后在第4天至第10天之间出现生发中心形成和髓质浆细胞增多。几乎没有或没有抗原性的物质产生微弱的生发中心反应和最小程度的髓质扩张。缺乏外源性佐剂活性的牛γA样球蛋白产生显著的生发中心和髓质反应,但副皮质反应最小。石蜡油BP注射后仅见轻度、短暂的淋巴结肿大,持续1 - 2天。用CBA抗百日咳超免疫血清对CBA小鼠进行被动免疫可抑制百日咳的佐剂作用,并减少和延迟引流淋巴结的组织学变化。这些数据表明,副皮质区扩张和增生是注射具有外源性佐剂活性物质的典型组织学伴随情况。因为在某些情况下观察到副皮质区细胞增多先于母细胞转化,所以提示佐剂诱导的副皮质区扩张部分是由于细胞运输增加,循环淋巴细胞净流入这些区域。