Eickhoff T C
Appl Microbiol. 1969 Sep;18(3):469-73. doi: 10.1128/am.18.3.469-473.1969.
Disodium carbenicillin and gentamicin sulfate have both shown promise in the treatment of infections caused by Pseudomonas aeruginosa. This study was designed to explore possible synergistic relationships among the new as well as the established antimicrobial agents used to treat such infections. With an agar dilution technique, minimum inhibitory concentrations of 27 strains of P. aeruginosa were determined in two-dimensional tests. Graphs of equal biological activity (isobolograms) demonstrated moderate synergistic effects of the carbenicillin-gentamicin combination over therapeutically feasible concentration ranges. In contrast, the combination of carbenicillin and polymyxin B showed only additive or slightly antagonistic effects. Tests of bacterial killing confirmed the presence of carbenicillin-gentamicin synergy in 3 of 6 strains of P. aeruginosa, but did not show true antagonism between carbenicillin and polymyxin B. Clinical trials of both drug combinations are advisable to determine whether therapeutic results can be improved, and whether the dosages of gentamicin or polymyxin B can thereby be reduced to lessen their toxic hazards.
羧苄青霉素二钠和硫酸庆大霉素在治疗铜绿假单胞菌引起的感染方面均已显示出前景。本研究旨在探索用于治疗此类感染的新型抗菌药物与已有的抗菌药物之间可能存在的协同关系。采用琼脂稀释技术,通过二维试验测定了27株铜绿假单胞菌的最低抑菌浓度。等生物活性图(等效线图)表明,在治疗可行的浓度范围内,羧苄青霉素 - 庆大霉素组合具有中度协同效应。相比之下,羧苄青霉素和多粘菌素B的组合仅表现出相加或轻微的拮抗作用。细菌杀灭试验证实,在6株铜绿假单胞菌中有3株存在羧苄青霉素 - 庆大霉素协同作用,但未显示羧苄青霉素和多粘菌素B之间存在真正的拮抗作用。两种药物组合的临床试验均建议进行,以确定是否可以改善治疗效果,以及是否可以因此降低庆大霉素或多粘菌素B的剂量以减轻其毒性危害。