Wentworth B B, Alexander E R
Appl Microbiol. 1974 May;27(5):912-6. doi: 10.1128/am.27.5.912-916.1974.
Irradiated McCoy cells have provided a useful technique for the isolation of Chlamydia trachomatis strains, among which are found the etiological agents of trachoma, inclusion conjunctivitis, and lymphogranuloma venereum. Because irradiation is not always readily available, 5-iodo-2-deoxyuridine (IUDR) treatment of cells was investigated as a substitute procedure. IUDR-treated cells were found to be as sensitive to C. trachomatis infection as were irradiated McCoy cells. Stock chlamydial strains gave similar titers of iodine-stained inclusions in either system. When cells treated with IUDR were compared with irradiated cells for the isolation of C. trachomatis from clinical specimens, 5 of 138 specimens yielded isolates in IUDR-treated cells not found in irradiated ones, and one isolate was obtained from irradiated but not from IUDR-treated cells. In those 56 cases where inclusions were seen in both systems, there were significantly more inclusions in IUDR-treated than in irradiated cells. Although this series of cultures is too small to determine whether IUDR-treated cells are superior to irradiated ones for the isolation of C. trachomatis, the data indicate that IUDR treatment is at least equally effective.
经辐照的 McCoy 细胞为沙眼衣原体菌株的分离提供了一种有用的技术,其中包括沙眼、包涵体结膜炎和性病性淋巴肉芽肿的病原体。由于辐照并非总是容易获得,因此研究了用 5-碘-2-脱氧尿苷(IUDR)处理细胞作为替代方法。发现经 IUDR 处理的细胞对沙眼衣原体感染的敏感性与经辐照的 McCoy 细胞相同。在这两种系统中,储存的衣原体菌株产生的碘染色包涵体滴度相似。当比较用 IUDR 处理的细胞和辐照细胞从临床标本中分离沙眼衣原体的情况时,138 份标本中有 5 份在经 IUDR 处理的细胞中产生了在辐照细胞中未发现的分离株,并且从辐照细胞中获得了 1 株分离株,但在经 IUDR 处理的细胞中未获得。在两个系统中均可见包涵体的 56 例病例中,经 IUDR 处理的细胞中的包涵体明显多于辐照细胞中的包涵体。尽管这一系列培养数量太少,无法确定经 IUDR 处理的细胞在分离沙眼衣原体方面是否优于辐照细胞,但数据表明 IUDR 处理至少同样有效。