La Scolea L J, Keddell J E
J Clin Microbiol. 1981 Apr;13(4):705-8. doi: 10.1128/jcm.13.4.705-708.1981.
In this study, 5-iodo-2'-deoxyuridine-, cytochalasin B-, and cycloheximide-treated and untreated McCoy cells were inoculated with representative strains of Chlamydia trachomatis serotypes, as well as with clinical specimens from a pediatric population, and the quality and quantity of the cytoplasmic inclusions were examined. Cycloheximide treatment consistently rendered the highest number of quality inclusions per milliliter of any method tested for both the laboratory strains (P less than 0.001) and the clinical isolates (P less than 0.01). The inclusion counts in untreated McCoy cells were either higher than or not significantly different from those in 5-iodo-2'-deoxyuridine- an cytochalasin B-treated cells. However, the quality of the inclusions, using the criteria of size, brightness, and ease of detection produced in untreated and 5-iodo-2'-deoxyuridine-treated cells, was inferior to the quality of those obtained by other procedures. Cells treated with cytochalasin B had the best-quality inclusions as compared with those treated by any other method. It is recommended from our experience that for overall sensitivity and simplicity cycloheximide treatment is the method of choice for isolation of C. trachomatis in McCoy cells.
在本研究中,用沙眼衣原体血清型的代表性菌株以及来自儿科人群的临床标本接种经5-碘-2'-脱氧尿苷、细胞松弛素B和放线菌酮处理及未处理的 McCoy 细胞,并检查细胞质内包涵体的质量和数量。对于实验室菌株(P<0.001)和临床分离株(P<0.01),在所有测试方法中,放线菌酮处理始终使每毫升产生的高质量包涵体数量最多。未处理的 McCoy 细胞中的包涵体计数高于或与经5-碘-2'-脱氧尿苷和细胞松弛素B处理的细胞中的包涵体计数无显著差异。然而,根据大小、亮度和检测难易程度的标准,未处理和经5-碘-2'-脱氧尿苷处理的细胞中产生的包涵体质量低于通过其他方法获得的包涵体质量。与用任何其他方法处理的细胞相比,用细胞松弛素B处理的细胞具有质量最好的包涵体。根据我们的经验,推荐使用放线菌酮处理,因其总体敏感性和简便性,是在 McCoy 细胞中分离沙眼衣原体的首选方法。