Mcnicol K N, Macnicol K N, Williams H B
Br Med J. 1973 Oct 6;4(5883):7-11. doi: 10.1136/bmj.4.5883.7.
A sample of 315 asthmatic children, representative of the whole range of asthma in childhood, and a control group of 82 children were studied clinically and physiologically from 7 to 14 years of age. The asthmatic children were arbitrarily classified into four grades according to the relative frequency and persistence of their asthma to 14 years of age. Each of these grades could be more clearly defined on analysis of other clinical and physiological characteristics.THE CHARACTERISTICS OF SEVERE PERSISTENT ASTHMA WERE: onset usually in the first three years of life, a high frequency of attacks in the initial year, clinical and physiological evidence of persisting airways obstruction and pulmonary hyperinflation, chest deformity, and impairment of growth. By contrast, mild asthma usually began later in childhood, was episodic, and there was little or no evidence of airways obstruction between attacks. The attacks generally stopped before 10 years of age. In between these two extremes were two intermediate grades.The clinical and physiological characteristics of each grade of asthma at 14 years of age were usually evident by 10 years, and in the most severe grade by 7 years of age. These characteristics provide a sound basis for assessment, management, and prognosis.
对315名能代表整个儿童哮喘范围的哮喘儿童样本以及82名儿童对照组进行了从7岁至14岁的临床和生理研究。根据哮喘儿童到14岁时哮喘的相对频率和持续时间,将他们随意分为四个等级。根据对其他临床和生理特征的分析,每个等级都可以得到更明确的定义。重度持续性哮喘的特征为:通常在生命的头三年发病,第一年发作频率高,有持续气道阻塞和肺过度充气的临床和生理证据、胸部畸形以及生长发育受损。相比之下,轻度哮喘通常在儿童期较晚开始,呈发作性,发作期间几乎没有或没有气道阻塞的证据。发作通常在10岁之前停止。在这两个极端之间有两个中间等级。各等级哮喘在14岁时的临床和生理特征通常在10岁时就很明显,在最严重的等级中7岁时就很明显。这些特征为评估、管理和预后提供了可靠的依据。