Kira S
Br J Ind Med. 1977 Nov;34(4):305-9. doi: 10.1136/oem.34.4.305.
A gas chromatographic method was applied to the determination of the urinary glycine conjugates, hippuric, o-, m- and p-methylhippuric acids. These were extracted with ethyl acetate from urine after acidification with hydrochloric acid. The internal standard solution (heptadecanoic acid methanol solution) was added before extraction and a diazomethane-ether-ethanol solution was subsequently added to the dried extracts. The methylated residues were dissolved in methanol and injected into a gas chromatograph as described by Buchet and Lauwerys (1973). By the combined use of gas chromatography and mass spectrometry the methyl esters of hippuric acid and m-methylhippuric acid were identified in the urine of a volunteer who had been exposed to toluene and m-xylene vapours. When the urine specimen contained salicyluric acid (a urinary metabolite of salicylic acid) two sharp peaks were observed. The faster peak coincided with m- or p-methylhippuric acid. The upper limit of urinary hippuric acid concentration in healthy subjects with no occupational exposure was calculated by this method to be 1.026 microgram/ml (fiducial limit 5%) after correction to 1.024 for variation in urinary density.
采用气相色谱法测定尿中甘氨酸结合物、马尿酸、邻、间和对甲基马尿酸。用盐酸酸化尿液后,用乙酸乙酯从尿中萃取这些物质。萃取前加入内标溶液(十七烷酸甲醇溶液),随后向干燥的萃取物中加入重氮甲烷 - 乙醚 - 乙醇溶液。将甲基化残渣溶于甲醇中,并按Buchet和Lauwerys(1973年)所述注入气相色谱仪。通过气相色谱和质谱联用,在一名接触甲苯和间二甲苯蒸气的志愿者尿中鉴定出马尿酸和间甲基马尿酸的甲酯。当尿样中含有水杨尿酸(水杨酸的尿代谢产物)时,观察到两个尖锐峰。较快的峰与间或对甲基马尿酸一致。用此方法计算,经尿密度变化校正至1.024后,无职业暴露的健康受试者尿中马尿酸浓度上限为1.026微克/毫升(置信限5%)。