Berghouse L, Hori S, Hill M, Hudson M, Lennard-Jones J E, Rogers E
Gut. 1984 Oct;25(10):1071-7. doi: 10.1136/gut.25.10.1071.
Dietary surveys have shown that patients with Crohn's disease tend to eat more sucrose than control subjects and this investigation was undertaken to determine whether a diet rich in refined carbohydrate affects the bacterial flora of the terminal ileum. Ileostomy effluent in five patients with Crohn's disease and five with ulcerative colitis after two weeks on a diet rich in sucrose and refined cereal has been compared with the same period on a diet low in sucrose and rich in unrefined cereal. Observations were made hourly for nine hours after equicaloric breakfasts representing the two diets. The amount of ileostomy effluent was greater on the unrefined carbohydrate diet both in terms of wet weight (238 +/- 89 g vs 162 +/- 79 g, p less than 0.02) and dry weight (23 X 6 +/- 6.8 g vs 14.9 +/- 6.6 g, p less than 0.01); surprisingly, the amount of glucose and oligosaccharide was also greater (169 +/- 41 mg vs 82 +/- 26 mg, p less than 0.001) in all 10 volunteers. The bacteriological flora per gram was also higher on the unrefined carbohydrate diet after the test meal (p less than 0.02 between three and six hours) as a result of a general increase in all organisms. The relative proportions of the organisms did not vary between the two diets. No differences were detected between patients with ulcerative colitis and those with Crohn's disease.
饮食调查显示,克罗恩病患者摄入的蔗糖往往比对照组多,因此开展了这项研究,以确定富含精制碳水化合物的饮食是否会影响回肠末端的细菌菌群。对5名克罗恩病患者和5名溃疡性结肠炎患者在富含蔗糖和精制谷物的饮食上进食两周后的回肠造口排泄物,与在蔗糖含量低且富含未精制谷物的饮食上进食同期的排泄物进行了比较。在分别代表两种饮食的等热量早餐后,每小时进行9小时的观察。无论是湿重(238±89克对162±79克,p<0.02)还是干重(23.6±6.8克对14.9±6.6克,p<0.01),未精制碳水化合物饮食时的回肠造口排泄物量都更大;令人惊讶的是,所有10名志愿者的葡萄糖和低聚糖量也更大(169±41毫克对82±26毫克,p<0.001)。由于所有微生物普遍增加,测试餐后未精制碳水化合物饮食时每克的细菌菌群也更高(三至六小时之间p<0.02)。两种饮食之间微生物的相对比例没有变化。溃疡性结肠炎患者和克罗恩病患者之间未检测到差异。