Schentag J J, Wels P B, Reitberg D P, Walczak P, Van Tyle J H, Lascola R J
Ann Surg. 1983 Jul;198(1):35-41. doi: 10.1097/00000658-198307000-00007.
One hundred patients with intraabdominal infections were assigned randomly in double-blind fashion to receive either the combination of tobramycin plus clindamycin (TM/C) or moxalactam (MOX) alone. Fifty patients comprised each group, but one patient in each group died of infection before 48 hours treatment. In the remaining 98 patients, the average age was 62 years, initial serum albumin was 3.0 mg/dl, serum creatinine was 1.5 mg/dl, and over half of the patients were nutritionally deficient by the prognostic nutritional index criteria. In approximately one-half of the patients, the source of infection was perforated colon or perforated appendix. There were no significant differences in demographic factors between these groups, except that those who were given TM/C were older, while those who were given MOX had a more serious long-term prognosis due to underlying disease. The average length of treatment was 11 days, and the average hospitalization time was 24 days. Clinical response to therapy was identical, since 74% of the TM/C patients and 76% of the MOX patients had satisfactory responses. Bacteria persisted at the site of infection in 63% of the TM/C patients and in 65% of the MOX patients, with the most common isolate being Staphylococcus epidermidis. Pseudomonas infections were the most difficult to cure in both groups. The two regimens differed only in side effects; TM/C was a more frequent (p less than 0.05) cause of nephrotoxicity, and elevated prothrombin time/partial thromboplastin time (PT/PTT) was more frequently (p less than 0.05) observed in MOX. All PT/PTT elevations responded to injections of vitamin K, and no serious bleeding occurred. Choice between these regimens depends on the risk of renal versus hematologic side effects, rather than efficacy.
100例腹腔内感染患者被随机双盲分为两组,分别接受妥布霉素加克林霉素联合治疗(TM/C)或单独使用拉氧头孢(MOX)。每组50例患者,但每组各有1例患者在治疗48小时前死于感染。在其余98例患者中,平均年龄为62岁,初始血清白蛋白为3.0mg/dl,血清肌酐为1.5mg/dl,超过半数患者根据预后营养指数标准存在营养缺乏。约一半患者的感染源为结肠穿孔或阑尾穿孔。两组在人口统计学因素上无显著差异,只是接受TM/C治疗的患者年龄较大,而接受MOX治疗的患者由于基础疾病长期预后更差。平均治疗时长为11天,平均住院时间为24天。治疗的临床反应相同,因为TM/C组74%的患者和MOX组76%的患者反应良好。63%的TM/C组患者和65%的MOX组患者感染部位细菌持续存在,最常见的分离菌为表皮葡萄球菌。两组中铜绿假单胞菌感染最难治愈。两种治疗方案仅在副作用方面存在差异;TM/C导致肾毒性的频率更高(p<0.05),而MOX更常出现凝血酶原时间/部分凝血活酶时间(PT/PTT)升高(p<0.05)。所有PT/PTT升高对维生素K注射均有反应,且未发生严重出血。在这两种治疗方案之间进行选择取决于肾脏副作用与血液学副作用的风险,而非疗效。