Kakumu S, Murakami H, Kuriki J
Clin Exp Immunol. 1983 May;52(2):430-6.
(+)Cyanidanol-3, a substance belonging to the flavonoids group, has been used in acute viral hepatitis (AVH) and chronic active liver disease (CALD). Studies were undertaken to determine if (+)cyanidanol-3 could affect a function of mitogen stimulated peripheral blood lymphocytes (PBL) in humans. First, (+)cyanidanol-3 was added directly to pokeweed mitogen (PWM) stimulated PBL or co-culture of B and T cells resulting in severe suppression of immunoglobulin (Ig) production. This suppression was mediated by radiosensitive T cells. Secondly, when normal T cells pre-incubated with 25 micrograms/ml of (+)cyanidanol-3 for 48 h were cultured with freshly prepared autologous or allogeneic normal PBL in the presence of PWM, Ig production was markedly suppressed. Similarly, there was a consistent suppression of blast transformation of concanavalin A (Con A) stimulated autologous or allogeneic responding PBL by (+)cyanidanol-3 pre-treated normal T cells. On the other hand, (+)cyanidanol-3-induced suppressor cell activity of T cells from patients with CALD was significantly decreased (P less than 0.001) when compared with that of normal individuals. These studies may explain the therapeutic effect of (+)cyanidanol-3 on certain types of liver disease.
(+)-儿茶素-3是一种黄酮类物质,已被用于治疗急性病毒性肝炎(AVH)和慢性活动性肝病(CALD)。本研究旨在确定(+)-儿茶素-3是否会影响人类丝裂原刺激的外周血淋巴细胞(PBL)的功能。首先,将(+)-儿茶素-3直接添加到商陆丝裂原(PWM)刺激的PBL中,或添加到B细胞和T细胞的共培养物中,结果导致免疫球蛋白(Ig)产生受到严重抑制。这种抑制作用是由放射敏感的T细胞介导的。其次,当将预先用25微克/毫升(+)-儿茶素-3孵育48小时的正常T细胞与新鲜制备的自体或异体正常PBL在PWM存在下共同培养时,Ig产生受到明显抑制。同样,(+)-儿茶素-3预处理的正常T细胞对刀豆蛋白A(Con A)刺激的自体或异体反应性PBL的增殖转化也有持续的抑制作用。另一方面,与正常个体相比,CALD患者的T细胞经(+)-儿茶素-3诱导的抑制细胞活性显著降低(P<0.001)。这些研究可能解释了(+)-儿茶素-3对某些类型肝病的治疗作用。