Reagan K J, McGeady M L, Crowell R L
Appl Environ Microbiol. 1981 Mar;41(3):618-20. doi: 10.1128/aem.41.3.618-620.1981.
The persistence of human rhinovirus type 2 and type 14 infectivity was studied under various laboratory conditions designed to mimic those commonly found in the environment. The effects of temperature, ionic strength, protein content, and evaporation were compared. Both viruses were stable (less than 0.3-log decrease in titer) at 6 and 23 degrees c for 24 h in the liquid state regardless of salt or protein additives; a titer decrease of less than 1.0 log was noted at 37 degrees C. However, evaporation at 37 degrees C reduced virus infectivity by 3.2 to 4.5 logs in buffered water, an effect which could be significantly lessened by the addition of bovine serum albumin in saline (2.0- to 2.9-log decrease in titer). These studies support and extend observations by others that the human rhinoviruses retain sufficient infectivity after drying on hard surfaces to permit their transmission to susceptible persons upon contact.
在各种旨在模拟环境中常见条件的实验室条件下,研究了2型和14型人鼻病毒感染性的持久性。比较了温度、离子强度、蛋白质含量和蒸发的影响。两种病毒在6℃和23℃下于液态中24小时均稳定(滴度下降小于0.3个对数),无论有无盐或蛋白质添加剂;在37℃时滴度下降小于1.0个对数。然而,在37℃下蒸发使缓冲水中的病毒感染性降低3.2至4.5个对数,在盐水中添加牛血清白蛋白可显著减轻这种影响(滴度下降2.0至2.9个对数)。这些研究支持并扩展了其他人的观察结果,即人鼻病毒在硬表面干燥后仍保留足够的感染性,使其在接触时能够传播给易感人群。