Calhoun D L, Galgiani J N
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Sep;26(3):364-7. doi: 10.1128/AAC.26.3.364.
We examined the influences of different pH levels and three different buffers on flucytosine activity against 12 isolates of Candida albicans in two synthetic media, yeast nitrogen base (YNB) and synthetic amino acid medium-fungal (SAAMF), using broth dilution techniques and measuring the endpoints of visual MICs and turbidimetric 50% inhibitory concentrations. The two media were originally prepared as follows: YNB, unbuffered, pH 5.6; SAAMF, buffered with morpholinepropanesulfonic acid-Tris, pH 7.4; the resultant geometric mean MIC and 50% inhibitory concentration of 5-FC were 78- and 32-fold higher, respectively, in SAAMF. Raising the pH of YNB or lowering the pH of SAAMF had virtually no effect on these differences in MIC and 50% inhibitory concentration in the two media. In contrast, virtually all of the discrepancy appeared to be due to morpholinepropanesulfonic acid-Tris, which exerted concentration-dependent inhibition of flucytosine activity not evident when N-2-hydroxyethylpiperazine-N'-ethanesulfonic acid or phosphate buffer systems were substituted. In other turbidimetric studies, growth was slowed more than 50% in YNB as the pH was raised to 7.4, regardless of which buffer was used. Based on our studies, we recommend modifying the composition of SAAMF by substituting a nonantagonistic buffer if any buffer is to be used with SAAMF in the testing of flucytosine. With this modification, SAAMF warrants further study as a generally applicable medium for fungal-susceptibility testing.
我们使用肉汤稀释技术,并通过测量肉眼可见的最低抑菌浓度(MIC)终点和比浊法测定的50%抑制浓度,研究了不同pH值水平和三种不同缓冲液对氟胞嘧啶针对两种合成培养基(酵母氮源培养基(YNB)和合成氨基酸真菌培养基(SAAMF))中12株白色念珠菌活性的影响。这两种培养基最初的配制如下:YNB,无缓冲液,pH 5.6;SAAMF,用吗啉丙磺酸 - 三羟甲基氨基甲烷缓冲,pH 7.4;在SAAMF中,5-氟胞嘧啶(5-FC)的几何平均MIC和50%抑制浓度分别高出78倍和32倍。提高YNB的pH值或降低SAAMF的pH值对两种培养基中MIC和50%抑制浓度的这些差异几乎没有影响。相比之下,几乎所有差异似乎都归因于吗啉丙磺酸 - 三羟甲基氨基甲烷,当用N-2-羟乙基哌嗪-N'-乙磺酸或磷酸盐缓冲系统替代时,它对氟胞嘧啶活性产生浓度依赖性抑制,这种抑制并不明显。在其他比浊法研究中,无论使用哪种缓冲液,当YNB的pH值升高到7.4时,生长减慢超过50%。基于我们的研究,如果在氟胞嘧啶测试中要将任何缓冲液与SAAMF一起使用,我们建议通过替代非拮抗缓冲液来修改SAAMF的成分。通过这种修改,SAAMF作为一种普遍适用的真菌药敏试验培养基值得进一步研究。