Pocock S J, Shaper A G, Ashby D, Delves T, Whitehead T P
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Oct 6;289(6449):872-4. doi: 10.1136/bmj.289.6449.872.
Blood lead concentrations were related to blood pressure and indicators of renal function in a clinical survey of 7735 middle aged men from 24 British towns. There was no overall evidence that blood lead concentrations were associated with systolic or diastolic blood pressure (r = +0.03 and +0.01, respectively). In the 74 men with a blood lead concentration of 1.8 mumol/l (37.3 micrograms/100 ml) or more there was some suggestion of increased hypertension, but this did not reach significance. Blood lead concentration did not have any relation with serum creatinine concentration. Moderate increases in blood lead concentration were associated with small increases in mean serum urate concentration and small decreases in mean serum urea concentration; these associations were both reduced when alcohol consumption was taken into account. There is no indication that exposure to lead at concentrations commonly encountered in British men is responsible for impaired renal function or increased blood pressure.
在一项对来自英国24个城镇的7735名中年男性的临床调查中,血铅浓度与血压及肾功能指标相关。总体而言,没有证据表明血铅浓度与收缩压或舒张压相关(相关系数分别为+0.03和+0.01)。在血铅浓度为1.8微摩尔/升(37.3微克/100毫升)及以上的74名男性中,有迹象表明高血压有所增加,但未达到显著水平。血铅浓度与血清肌酐浓度没有任何关系。血铅浓度的适度增加与平均血清尿酸盐浓度的小幅增加及平均血清尿素浓度的小幅降低有关;当考虑饮酒因素时,这些关联均减弱。没有迹象表明英国男性常见的铅暴露浓度会导致肾功能受损或血压升高。