Mutti A, Falzoi M, Lucertini S, Arfini G, Zignani M, Lombardi S, Franchini I
Br J Ind Med. 1984 Nov;41(4):533-8. doi: 10.1136/oem.41.4.533.
Lung uptake and excretion of n-hexane were studied in ten workers in a shoe factory. Simultaneous samples of inhaled and alveolar air were collected with the aid of a Rhan-Otis valve, personal samplers, and charcoal tubes. Alveolar excretion was monitored during a six hour postexposure period. Uptake was calculated from lung ventilation, the retention coefficient, and environmental concentrations. The amount of exhaled n-hexane was calculated from the decay curve. According to the experimental data, alveolar retention was about 25% of the inhaled n-hexane, corresponding to a lung uptake of about 17%. The postexposure alveolar excretion was about 10% of the total uptake. The main metabolites of n-hexane were identified and measured by capillary GC/MS in spot urine samples collected before, at the end, and 15 hours after the same working shift. Urinary concentrations were low, though related to n-hexane in the air. 2,5-Hexanedione in the end of shift samples gave the best estimate of overall exposure. About 3 mg/g creatinine of 2,5-hexanedione would correspond to about 50 ppm of n-hexane in the air (mean daily exposure).
对一家鞋厂的10名工人进行了正己烷肺部摄取和排泄的研究。借助兰 - 奥蒂斯阀、个人采样器和活性炭管收集吸入空气和肺泡气的同步样本。在接触后6小时期间监测肺泡排泄情况。摄取量根据肺通气量、潴留系数和环境浓度进行计算。呼出正己烷的量根据衰减曲线进行计算。根据实验数据,肺泡潴留量约为吸入正己烷的25%,相应的肺部摄取量约为17%。接触后肺泡排泄量约为总摄取量的10%。通过毛细管气相色谱/质谱法对同一工作班次开始前、结束时和结束后15小时采集的即时尿样中正己烷的主要代谢物进行了鉴定和测量。尿中浓度较低,不过与空气中的正己烷有关。轮班结束时样本中的2,5 - 己二酮能最好地估计总体接触情况。约3毫克/克肌酐的2,5 - 己二酮相当于空气中约50 ppm的正己烷(平均日接触量)。