Wheldon T E, Hingston E C
Br J Cancer. 1982 Feb;45(2):265-71. doi: 10.1038/bjc.1982.42.
The regrowth rate of the rat sarcoma SSB1a was assessed, following treatment with either X-rays or hyperthermia. The growth rate of untreated tumours implanted in pre-irradiated or pre-heated normal tissue was also measured. For treatments giving similar levels of tumour regrowth delay, the regrowth of irradiated tumours was markedly slower than that of untreated tumours, whilst the regrowth rate of tumours subjected to hyperthermia did not differ from that of untreated tumours. The growth rate of untreated tumours implanted in pre-irradiated skin was also slower than that of control tumours, though the growth-rate reduction was less dramatic than for regrowth following tumour irradiation in situ. Tumours implanted in pre-heated skin grew at the same rate as control tumours. Slower regrowth in situ after X-rays than after hyperthermia would produce a larger growth delay for X-rays than for hyperthermia, for equal levels of tumour-cell kill or probability of tumour sterilization. This effect could lead to a systematic underestimation of the efficacy of hyperthermia relative to X-rays, when efficacy is assessed by growth delay.
在用X射线或热疗治疗后,评估了大鼠肉瘤SSB1a的再生长速率。还测量了植入经预照射或预加热的正常组织中的未治疗肿瘤的生长速率。对于产生相似程度肿瘤再生长延迟的治疗,照射后肿瘤的再生长明显慢于未治疗的肿瘤,而接受热疗的肿瘤的再生长速率与未治疗的肿瘤没有差异。植入经预照射皮肤中的未治疗肿瘤的生长速率也比对照肿瘤慢,尽管生长速率降低的程度不如原位肿瘤照射后的再生长那么显著。植入经预加热皮肤中的肿瘤与对照肿瘤以相同速率生长。对于同等程度的肿瘤细胞杀伤或肿瘤灭活概率,X射线照射后原位再生长比热疗后慢,这将导致X射线比热疗产生更大的生长延迟。当通过生长延迟评估疗效时,这种效应可能导致相对于X射线,热疗疗效被系统性低估。