Esposito J J, Obijeski J F, Nakano J H
J Med Virol. 1977;1(1):35-47. doi: 10.1002/jmv.1890010107.
Closely related human and monkey orthopoxviruses were differentiated by serologic techniques. Antiviral sera were tested by immunodiffusion for reactivity against six different viral antigens prepared from either infected cell cultures or infected chorioallantoic membranes (CAMs) of embryonated eggs. Portions of each antiserum were separately absorbed with heterologous antigens from infected CAMs to remove common reactivity. The absorbed sera formed immunodiffusion precipitates with both types of antigen preparation and revealed specific-character differences that made it possible to classify the viruses as variola, vaccinia, or monkeypox. Cross-complement fixation tests were also used to examine the immunologic reactivities of antisera to detergent-treated, purified preparations of three orthopoxviruses. Only common reactivities were detected by this method, however, and differentiating reactivities were not observed.
通过血清学技术区分密切相关的人类和猴正痘病毒。通过免疫扩散检测抗病毒血清对从感染的细胞培养物或感染的鸡胚绒毛尿囊膜(CAM)制备的六种不同病毒抗原的反应性。每种抗血清的部分分别用来自感染的CAM的异源抗原吸收,以去除共同反应性。吸收后的血清与两种抗原制剂均形成免疫扩散沉淀,并显示出特异性差异,从而有可能将病毒分类为天花、牛痘或猴痘。交叉补体结合试验也用于检测抗血清对三种经去污剂处理的纯化正痘病毒制剂的免疫反应性。然而,通过这种方法仅检测到共同反应性,未观察到区分性反应性。