Niculescu R, Kalf G F
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107, USA.
Arch Toxicol. 1995;69(3):141-8. doi: 10.1007/s002040050150.
Chronic exposure of humans to benzene (BZ), a widely used industrial chemical and a ubiquitous environmental pollutant, causes aplastic anemia and acute myeloid leukemia. The purpose of the studies reported here was to determine whether the observed depression of bone marrow (BM) cellularity in mice administered benzene was reflected in a suppression of development of all of the hematopoietic lineages and to confirm the ability of interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) to prevent BZ-induced BM cell depression. We report that BZ, administered twice per day for 2 days to C57B1/6J mice at a dose of 600 mg/kg body weight, caused a significant depression of the total number of nucleated BM cells per femur when measured on day 3. The observed depression reflects a complex situation that represents the net effect of a decrease in the total number of cells of the lymphocytic and erythroid lineages, along with an increase in the number of intermediate and terminally differentiated cells of the granulocytic lineage. An experiment to monitor the effects of BZ over a 7-day period showed a progressive depressive effect on the lymphocytes and an initial depression of the erythroid cells at day 3 that remained constant until day 7. Conversely, the numbers of intermediate and terminally differentiated granulocytes progressively increased over the 7 days. The BM appeared to recover from the depressive effects of BZ immediately upon cessation of exposure, as the number of nucleated BM cells began to rise by day 5 and was equal to that of the control group by day 7. The results expand our earlier finding (Renz and Kalf 1991) that the overall depression of BM cellularity occurs because of an inability of the stromal fibroblast to produce colony-stimulating factors essential for stem and progenitor cell survival. This results from inhibition by the BZ metabolite, hydroquinone (HQ), of the processing of pre-IL-1 alpha to the mature cytokine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人类长期接触苯(BZ),一种广泛使用的工业化学品和普遍存在的环境污染物,会导致再生障碍性贫血和急性髓系白血病。本文报道的研究目的是确定在给予苯的小鼠中观察到的骨髓(BM)细胞数量减少是否反映在所有造血谱系发育的抑制上,并证实白细胞介素-1α(IL-1α)预防BZ诱导的BM细胞减少的能力。我们报道,以600 mg/kg体重的剂量每天给C57B1/6J小鼠注射BZ两次,持续2天,在第3天测量时,每根股骨中有核BM细胞总数显著减少。观察到的细胞数量减少反映了一种复杂的情况,代表了淋巴细胞和红细胞谱系细胞总数减少以及粒细胞谱系中间和终末分化细胞数量增加的净效应。一项监测BZ在7天内影响的实验表明,对淋巴细胞有渐进性抑制作用,在第3天红细胞有初始抑制作用,直至第7天保持不变。相反,中间和终末分化粒细胞的数量在7天内逐渐增加。一旦停止接触,BM似乎立即从BZ的抑制作用中恢复,因为有核BM细胞数量在第5天开始上升,到第7天与对照组相等。这些结果扩展了我们早期的发现(Renz和Kalf,1991年),即BM细胞数量的总体减少是由于基质成纤维细胞无法产生对干细胞和祖细胞存活至关重要的集落刺激因子。这是由于BZ代谢产物对苯二酚(HQ)抑制前IL-1α加工成成熟细胞因子所致。(摘要截短于250字)