Rayner C F, Jackson A D, Rutman A, Dewar A, Mitchell T J, Andrew P W, Cole P J, Wilson R
Host Defence Unit, Royal Brompton National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
Infect Immun. 1995 Feb;63(2):442-7. doi: 10.1128/iai.63.2.442-447.1995.
Streptococcus pneumoniae is the most common cause of community-acquired pneumonia, and pneumolysin, a hemolytic toxin, is thought to be an important virulence factor. We have studied the interaction of a pneumolysin-sufficient type II S. pneumoniae strain (PL+) and an otherwise identical pneumolysin-deficient derivative (PL-) with human respiratory mucosa in an organ culture with an air interface for up to 48 h. Ciliary beat frequency (CBF) was measured by a photometric technique, and adherence to and invasion of the epithelium were assessed by scanning and transmission electron microscopy. PL+ and PL- caused a progressive fall in CBF compared with the control which became significant (P < 0.01) at 24 h for PL+ and at 48 h for PL-. At 24 h, there was a significant increase in the percentage of the mucosa of the organ culture that was damaged for PL+ compared with the control (P < 0.01) and PL- (P < 0.02). At 48 h, there was a significant increase in mucosal damage for both PL+ (P < 0.005) and PL- (P < 0.05) compared with the control. At 24 and 48 h, PL+ and PL- adhered predominantly to mucus and damaged cells. PL+ infection alone caused separation of tight junctions between epithelial cells, and at 48 h PL+ cells were adherent to the separated edges of otherwise healthy unciliated cells. PL+ and PL- both caused damage to the epithelial cell ultrastructure. S. pneumoniae infection caused patchy damage to the respiratory mucosa and a lowered CBF. These changes were more severe and occurred earlier with the pneumolysin-sufficient variant.
肺炎链球菌是社区获得性肺炎最常见的病因,而溶血毒素肺炎溶素被认为是一种重要的毒力因子。我们在气液界面的器官培养中,研究了一株肺炎溶素充足的II型肺炎链球菌菌株(PL+)和一株其他方面相同的肺炎溶素缺陷衍生物(PL-)与人呼吸道黏膜长达48小时的相互作用。通过光度技术测量纤毛摆动频率(CBF),并通过扫描和透射电子显微镜评估对上皮的黏附和侵袭。与对照组相比,PL+和PL-均导致CBF逐渐下降,PL+在24小时时、PL-在48小时时这种下降变得显著(P<0.01)。在24小时时,与对照组(P<0.01)和PL-组(P<0.02)相比,PL+组器官培养黏膜受损百分比显著增加。在48小时时,与对照组相比,PL+组(P<0.005)和PL-组(P<0.05)的黏膜损伤均显著增加。在24小时和48小时时,PL+和PL-主要黏附于黏液和受损细胞。单独的PL+感染导致上皮细胞间紧密连接分离,在48小时时PL+细菌黏附于原本健康的无纤毛细胞的分离边缘。PL+和PL-均对上皮细胞超微结构造成损伤。肺炎链球菌感染导致呼吸道黏膜出现片状损伤并使CBF降低。这些变化在肺炎溶素充足的变体中更严重且出现得更早。