de Graeff-Meeder E R, van Eden W, Rijkers G T, Prakken B J, Kuis W, Voorhorst-Ogink M M, van der Zee R, Schuurman H J, Helders P J, Zegers B J
Department of Immunology, University Hospital for Children and Youth Het Wilhelmina Kinderziekenhuts, Utrecht, The Netherlands.
J Clin Invest. 1995 Mar;95(3):934-40. doi: 10.1172/JCI117801.
Synovial fluid and peripheral blood mononuclear cell proliferative responses to the 60-kD human heat shock protein (HSP60) were studied in 23 patients with juvenile chronic arthritis (JCA) and 7 non-JCA control patients. All patients showed active arthritis at the time of study. The patients were divided into two groups according to the presence (group A) or absence (group B) of T lymphocyte reactivity to human HSP60. We show that reactivity to human HSP60 is primarily, though not exclusively, occurring in patients with a remitting course of disease, i.e., the subgroup of HLA-B27 negative JCA patients with an oligoarticular onset. Immunohistochemical analysis of HSP expression in synovial membranes showed a significantly higher intensity of staining in JCA patients than in non-JCA controls. The results suggest that, in accordance with the earlier observation made in experimental models, T lymphocyte reactivity to human HSP60 in this subgroup of JCA patients may be part of T cell regulatory mechanisms that control the development of arthritis.
对23例青少年慢性关节炎(JCA)患者和7例非JCA对照患者的滑液及外周血单个核细胞对60-kD人热休克蛋白(HSP60)的增殖反应进行了研究。所有患者在研究时均表现为活动性关节炎。根据对人HSP60的T淋巴细胞反应性的有无,将患者分为两组(A组和B组)。我们发现,对人HSP60的反应主要(但并非唯一)发生在病情缓解的患者中,即少关节起病的HLA-B27阴性JCA患者亚组。滑膜中HSP表达的免疫组织化学分析显示,JCA患者的染色强度明显高于非JCA对照。结果表明,根据在实验模型中较早的观察,该亚组JCA患者中对人HSP60的T淋巴细胞反应性可能是控制关节炎发展的T细胞调节机制的一部分。