Black R J, Sharp L, Harkness E F, McKinney P A
National Health Service in Scotland Management Executive, Information and Statistics Division, Edinburgh.
J Epidemiol Community Health. 1994 Jun;48(3):232-6. doi: 10.1136/jech.48.3.232.
To review the incidence of leukaemia and non-Hodgkin's lymphoma in children and young adults in the area less than 25 km from the Dounreay nuclear installation and the remainder of the Kirkwall postcode area in the full time period for which data are now available (1968-91), and to determine whether the excess incidence reported in the period up to 1984 has continued in subsequent years.
Geographical incidence study.
The Kirkwall postcode area of Scotland.
Children and young adults resident in the area in the period 1968-91.
Observed numbers of cases of leukaemia and non-Hodgkin's lymphoma and observed to expected ratios with expected numbers based on Scottish national rates were determined. In 1968-91, 12 cases were observed compared with 5.2 expected in the zone < 25 km from the Dounreay plant (p = 0.007). In the latest period, 1985-91, which has not previously been examined, four cases were observed compared with 1.4 expected (p = 0.059).
The observation of an excess of borderline statistical significance in 1985-91 following the substantial excess incidence which occurred in the early 1980s suggests that the incidence of leukaemia and non-Hodgkin's lymphoma in this area should continue to be a matter of concern. The phenomenon of high incidences of childhood and young adult leukaemia and lymphoma near some nuclear installations in isolated areas is yet to be explained, but certain aspects of the data examined in the present report are consistent with the hypothesis of an infectious aetiology for leukaemia in very young children.
回顾在距离敦雷核设施不到25公里的区域以及柯克沃尔邮政编码区域的其余地区,在现有数据的整个时间段(1968 - 1991年)内儿童和青年白血病及非霍奇金淋巴瘤的发病率,并确定在1984年之前报告的发病率过高情况在随后几年是否持续。
地理发病率研究。
苏格兰柯克沃尔邮政编码区域。
1968 - 1991年期间居住在该区域的儿童和青年。
确定了白血病和非霍奇金淋巴瘤的观察病例数以及基于苏格兰全国发病率的观察值与预期值之比。在1968 - 1991年期间,在距离敦雷工厂不到25公里的区域观察到12例病例,而预期为5.2例(p = 0.007)。在之前未检查过的最新时间段1985 - 1991年,观察到4例病例,预期为1.4例(p = 0.059)。
在20世纪80年代初出现大量发病率过高情况之后,1985 - 1991年观察到具有临界统计学意义的过高发病率,这表明该地区白血病和非霍奇金淋巴瘤的发病率仍应受到关注。在一些偏远地区的核设施附近儿童和青年白血病及淋巴瘤高发的现象尚待解释,但本报告中检查的数据的某些方面与幼儿白血病的感染病因假说一致。