Low-Beer T S, Nutter S
Lancet. 1978 Nov 18;2(8099):1063-5. doi: 10.1016/s0140-6736(78)91800-7.
The relation between colonic bacterial metabolites in bile and saturation of bile with cholesterol was investigated. Eleven healthy men ingested metronidazole (2 g daily) for 10 days to inhibit anaerobic bacterial activity. Bile composition was determined in fasting samples aspirated from the duodenum before metronidazole was given, at the end of 10 days on metronidazole, and a month after the drug was discontinued. Bile cholesterol saturation fell in ten of the eleven subjects from a mean of 1.00 to 0.83 and rose in all eleven after the drug was stopped. At the same time the proportion of deoxycholate in bile acid decreased from a mean of 24% to 7%, returning to 22% of the total a month after metronidazole had been stopped, and the proportion of chenodeoxycholate changed significantly from 33% to 46% and back to 33%. There was little change in cholate concentrations. Deoxycholate is formed exclusively by bacterial action in the colon. Its administration increases cholesterol saturation of bile, while chenodeoxycholate reduces it. These results suggest that colonic function is important in regulating bile composition. Dietary measures which reduce the return of newly formed deoxycholate from the colon to the bile reduce cholesterol saturation and so are likely to reduce the risk of gallstones.
研究了胆汁中的结肠细菌代谢产物与胆汁胆固醇饱和度之间的关系。11名健康男性连续10天每天服用甲硝唑(2克)以抑制厌氧菌活性。在服用甲硝唑之前、服用甲硝唑10天结束时以及停药1个月后,从十二指肠抽取空腹样本测定胆汁成分。11名受试者中有10名的胆汁胆固醇饱和度从平均1.00降至0.83,停药后11人的胆汁胆固醇饱和度均上升。与此同时,胆汁酸中脱氧胆酸盐的比例从平均24%降至7%,甲硝唑停药1个月后恢复至占总量的22%,鹅去氧胆酸盐的比例从33%显著变化至46%,然后又回到33%。胆酸盐浓度变化不大。脱氧胆酸盐仅由结肠中的细菌作用形成。给予脱氧胆酸盐会增加胆汁的胆固醇饱和度,而鹅去氧胆酸盐则会降低其饱和度。这些结果表明结肠功能在调节胆汁成分方面很重要。减少新形成的脱氧胆酸盐从结肠返回胆汁的饮食措施会降低胆固醇饱和度,因此可能会降低胆结石的风险。