• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[音乐家的职业性手臂疾病]

[Occupational arm ailments in musicians].

作者信息

Tubiana R, Chamagne P

机构信息

Institut français de la main, Paris.

出版信息

Bull Acad Natl Med. 1993 Feb;177(2):203-12; discussion 212-6.

PMID:8353774
Abstract

We began our specific interest in this subject in 1975 and to date have seen and treated over 600 musicians with functional problems of the upper limb. These are common problems affecting over one third of instrumental musicians. Every instrument may have its own specific repercussions. However certain factors may influence their onset: intensive practice; a technique requiring non-physiological positioning; a change in technique, instrument or habits; pre-existing trauma; psychological predisposition; inappropriate physique. The presentations are varied and the limits imprecise. Muscles, tendons, joints and nerves may be involved. The commonest, and easiest to cure are due to pain resulting from overuse syndromes cover a multitude of sins resulting from marked physical effort in excess of the normal physiological capacity of the body. Joint instability and degenerative disease pose their own specific problems. Peripheral nerve lesions can be related to overuse syndromes or to the adoption of non-physiological or harmful positions. The most difficult problems to deal with are those related to a loss of motor control when performing the same repetitive movement--functional dystonia. Their origin remains obscure with the major discussion revolving around either a neurological or organic aetiology. Our intensive experience of instrumentalists with these problems secondary to bad positioning or posture, has led us to propose a therapeutic regime based on structured re-education and relaxation. The great majority of sufferers overuse syndromes or functional dystonias have been able to resume their professional activities. It is clear that functional dystonias are curable if treatment is instituted early and that the lesions are not too long standing.

摘要

1975年,我们开始对这一课题产生特别兴趣,至今已诊治了600多名上肢功能有问题的音乐家。这些问题很常见,超过三分之一的乐器演奏者都会受到影响。每种乐器可能都有其特定的影响。然而,某些因素可能会影响其发病:高强度练习;需要非生理性姿势的技巧;技巧、乐器或习惯的改变;既往创伤;心理易感性;身体条件不合适。症状表现多样,界限不明确。肌肉、肌腱、关节和神经都可能受累。最常见且最容易治愈的是由过度使用综合征引起的疼痛,这种疼痛掩盖了因身体明显用力超过正常生理能力而产生的诸多问题。关节不稳定和退行性疾病也有其自身的特定问题。周围神经损伤可能与过度使用综合征或采取非生理性或有害姿势有关。最难处理的问题是与重复进行相同动作时运动控制丧失相关的问题——功能性肌张力障碍。其病因仍不明确,主要的讨论围绕神经学或器质性病因展开。我们对因不良姿势或体位导致这些问题的乐器演奏者有丰富的治疗经验,这使我们提出了一种基于结构化再教育和放松的治疗方案。绝大多数患有过度使用综合征或功能性肌张力障碍的患者都能够恢复其专业活动。显然,如果早期进行治疗且病变持续时间不长,功能性肌张力障碍是可以治愈的。

相似文献

1
[Occupational arm ailments in musicians].[音乐家的职业性手臂疾病]
Bull Acad Natl Med. 1993 Feb;177(2):203-12; discussion 212-6.
2
Neuromuscular and musculoskeletal problems in instrumental musicians.乐器演奏者的神经肌肉和肌肉骨骼问题。
Muscle Nerve. 2003 May;27(5):549-61. doi: 10.1002/mus.10380.
3
Upper extremity disorders in performing artists.表演艺术家的上肢疾病
Md Med J. 1993 Mar;42(3):255-60.
4
Performing arts medicine - instrumentalist musicians part I - general considerations.表演艺术医学——器乐演奏家 第一部分——一般考虑因素
J Bodyw Mov Ther. 2009 Oct;13(4):311-9. doi: 10.1016/j.jbmt.2009.02.003. Epub 2009 Apr 15.
5
[Reasons why musicians consult hand surgeons].[音乐家咨询手外科医生的原因]
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2003 Oct;89(6):524-31.
6
Maladies in musicians.音乐家的疾病。
South Med J. 2002 Jul;95(7):727-34.
7
Medical problems of musicians.音乐家的医学问题。
N Engl J Med. 1989 Jan 26;320(4):221-7. doi: 10.1056/NEJM198901263200405.
8
Instrumental musicians' hazards.器乐演奏者面临的危害。
Occup Med. 2001 Oct-Dec;16(4):619-31, iv-v.
9
[Pathologies of the musculo-skeletal system in musicians].[音乐家肌肉骨骼系统的病理学]
Union Med Can. 1993 Nov-Dec;122(6):432-6.
10
AAEM minimonograph #43: neuromuscular problems in the performing arts.
Muscle Nerve. 1994 Jun;17(6):569-77. doi: 10.1002/mus.880170602.

引用本文的文献

1
Musician's dystonia: a perspective on the strongest evidence towards new prevention and mitigation treatments.音乐家肌张力障碍:关于新型预防和缓解治疗最有力证据的观点
Front Netw Physiol. 2025 Jan 22;4:1508592. doi: 10.3389/fnetp.2024.1508592. eCollection 2024.
2
Boundaries of task-specificity: bimanual finger dexterity is reduced in musician's dystonia.任务特异性的边界:音乐家手痉挛患者的双手手指灵巧度降低。
Sci Rep. 2024 Jul 10;14(1):15972. doi: 10.1038/s41598-024-65888-3.
3
Effects of ventro-oral thalamic deep brain stimulation in a patient with musician's dystonia: illustrative case.
腹侧口部丘脑深部脑刺激对一名音乐家肌张力障碍患者的影响:病例说明
J Neurosurg Case Lessons. 2023 Oct 30;6(18). doi: 10.3171/CASE22569.
4
Intact finger representation within primary sensorimotor cortex of musician's dystonia.音乐家原发性肌张力障碍患者初级感觉运动皮层中完整的手指代表。
Brain. 2023 Apr 19;146(4):1511-1522. doi: 10.1093/brain/awac356.
5
Musculoskeletal disorders and complaints in professional musicians: a systematic review of prevalence, risk factors, and clinical treatment effects.肌肉骨骼疾病和职业音乐家的抱怨:患病率、风险因素和临床治疗效果的系统评价。
Int Arch Occup Environ Health. 2020 Feb;93(2):149-187. doi: 10.1007/s00420-019-01467-8. Epub 2019 Sep 3.
6
Rating scales for musician's dystonia: the state of the art.音乐家肌张力障碍的评定量表:现状。
Neurology. 2013 Aug 6;81(6):589-98. doi: 10.1212/WNL.0b013e31829e6f72. Epub 2013 Jul 24.
7
Regaining motor control in musician's dystonia by restoring sensorimotor organization.通过恢复感觉运动组织来恢复音乐家肌张力障碍的运动控制。
J Neurosci. 2009 Nov 18;29(46):14627-36. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2094-09.2009.