Wallis J L, Lipski P S, Mathers J C, James O F, Hirst B H
Department of Physiological Sciences, University of Newcastle upon Tyne, Medical School, UK.
Dig Dis Sci. 1993 Mar;38(3):403-9. doi: 10.1007/BF01316491.
Duodenal biopsies were collected from 38 subjects (24 female and 14 male) ranging in age from 55 to 91 years. Evidence of bacterial contamination of the small bowel (BCSB) was sought at the same time by bacterial culture of duodenal aspirates and by hydrogen and [14C]glycocholic acid breath tests; subjects were considered to be positive for BCSB if any one of the three tests was abnormal. Biopsies were analyzed for six brush-border membrane enzyme activities: maltase, sucrase, lactase, alkaline phosphatase, leucine aminopeptidase, and alpha-glucosidase. Analysis of covariance with age as the covariate indicated no significant effect of age on the specific activities of these enzymes. Mucosal Na(+)-dependent glucose transport was quantified in brush-border membrane vesicles prepared from the biopsies. In all groups, glucose transport at 20-30 sec was greater (ranging from mean values of 2.45 to 3.66 times) than at 45 min, consistent with Na(+)-coupled glucose transport, and no significant effect of age was observed. BCSB had no significant effect on specific activities of any of the duodenal mucosal hydrolases but was associated with reduced (P = 0.05) brush-border glucose transport. None of the variables studied was significantly affected by the gender of subjects. In conclusion, these biochemical data do not support the contention that reduced capacity for carbohydrate absorption in the elderly is explained by reductions in duodenal brush-border mucosal disaccharidase activities or glucose transport.
从38名年龄在55岁至91岁之间的受试者(24名女性和14名男性)身上采集十二指肠活检样本。同时,通过十二指肠抽吸物的细菌培养以及氢气和[14C]甘氨胆酸呼气试验来寻找小肠细菌污染(BCSB)的证据;如果三项测试中的任何一项异常,则认为受试者BCSB呈阳性。对活检样本进行六种刷状缘膜酶活性分析:麦芽糖酶、蔗糖酶、乳糖酶、碱性磷酸酶、亮氨酸氨肽酶和α-葡萄糖苷酶。以年龄作为协变量的协方差分析表明,年龄对这些酶的比活性没有显著影响。在由活检样本制备的刷状缘膜囊泡中对黏膜Na(+)依赖性葡萄糖转运进行定量。在所有组中,20 - 30秒时的葡萄糖转运比45分钟时更大(平均值范围为2.45至3.66倍),这与Na(+)偶联的葡萄糖转运一致,且未观察到年龄的显著影响。BCSB对任何十二指肠黏膜水解酶的比活性均无显著影响,但与刷状缘葡萄糖转运减少相关(P = 0.05)。所研究的变量均未受到受试者性别的显著影响。总之,这些生化数据不支持以下观点,即老年人碳水化合物吸收能力下降是由十二指肠刷状缘黏膜双糖酶活性或葡萄糖转运减少所解释的。