Kivistö H, Pekari K, Aitio A
Department of Industrial Hygiene and Toxicology, Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;64(6):399-403. doi: 10.1007/BF00517945.
In this work a high-performance liquid chromatographic method is described that is reliable and practical for use in routine biological monitoring of exposure to styrene. The method uses a modern diode array detection technique by which mandelic and phenylglyoxylic acids can be measured simultaneously using different wavelengths. The liquid chromatographic method was compared to a gas chromatographic method developed for the analysis of mandelic, phenylglyoxylic and para-hydroxymandelic acids. The methods gave results consistent with each other. These two methods were then used to check the stability of the main metabolites of styrene, especially of phenylglyoxylic acid, in urine samples stored at +6 degrees C or at -18 degrees C for periods up to 70 days. None of the frozen samples showed any significant decrease in the phenylglyoxylic acid concentration, whereas at 6 degrees C one of the samples showed a reduction of 46% after 1 month.
本文描述了一种高效液相色谱法,该方法可靠且实用,可用于苯乙烯暴露的常规生物监测。该方法采用现代二极管阵列检测技术,通过不同波长可同时测定扁桃酸和苯乙醛酸。将该液相色谱法与为分析扁桃酸、苯乙醛酸和对羟基扁桃酸而开发的气相色谱法进行了比较。两种方法的结果相互一致。然后,使用这两种方法检查在6℃或-18℃下储存长达70天的尿液样本中苯乙烯主要代谢物(尤其是苯乙醛酸)的稳定性。冷冻样本中苯乙醛酸浓度均未出现任何显著下降,而在6℃时,其中一个样本在1个月后降低了46%。