Brouns F, Beckers E
Department of Human Biology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Sports Med. 1993 Apr;15(4):242-57. doi: 10.2165/00007256-199315040-00003.
Digestion is a process which takes place in resting conditions. Exercise is characterised by a shift in blood flow away from the gastrointestinal (GI) tract towards the active muscle and the lungs. Changes in nervous activity, in circulating hormones, peptides and metabolic end products lead to changes in GI motility, blood flow, absorption and secretion. In exhausting endurance events, 30 to 50% of participants may suffer from 1 or more GI symptoms, which have often been interpreted as being a result of maldigestion, malabsorption, changes in small intestinal transit, and improper food and fluid intake. Results of field and laboratory studies show that pre-exercise ingestion of foods rich in dietary fibre, fat and protein, as well as strongly hypertonic drinks, may cause upper GI symptoms such as stomach ache, vomiting and reflux or heartburn. There is no evidence that the ingestion of nonhypertonic drinks during exercise induces GI distress and diarrhoea. In contrast, dehydration because of insufficient fluid replacement has been shown to increase the frequency of GI symptoms. Lower GI symptoms, such as intestinal cramps, diarrhoea--sometimes bloody--and urge to defecate seem to be more related to changes in gut motility and tone, as well as a secretion. These symptoms are to a large extent induced by the degree of decrease in GI blood flow and the secretion of secretory substances such as vasoactive intestinal peptide, secretin and peptide-histidine-methionine. Intensive exercise causes considerable reflux, delays small intestinal transit, reduces absorption and tends to increase colonic transit. The latter may reduce whole gut transit time. The gut is not an athletic organ in the sense that it adapts to increased exercise-induced physiological stress. However, adequate training leads to a less dramatic decrease of GI blood flow at submaximal exercise intensities and is important in the prevention of GI symptoms.
消化是一个在静息状态下发生的过程。运动的特点是血液从胃肠道流向活跃的肌肉和肺部。神经活动、循环激素、肽和代谢终产物的变化会导致胃肠蠕动、血流、吸收和分泌的改变。在高强度耐力运动中,30%至50%的参与者可能会出现一种或多种胃肠道症状,这些症状通常被解释为消化不良、吸收不良、小肠转运变化以及食物和液体摄入不当的结果。现场和实验室研究结果表明,运动前摄入富含膳食纤维、脂肪和蛋白质的食物,以及高渗饮料,可能会导致上胃肠道症状,如胃痛、呕吐、反流或烧心。没有证据表明运动期间摄入等渗饮料会引发胃肠道不适和腹泻。相反,由于补液不足导致的脱水已被证明会增加胃肠道症状的发生率。下胃肠道症状,如肠痉挛、腹泻(有时带血)和便意,似乎与肠道蠕动和张力的变化以及分泌有关。这些症状在很大程度上是由胃肠道血流减少的程度以及血管活性肠肽、促胰液素和肽-组氨酸-甲硫氨酸等分泌物质的分泌所诱发的。高强度运动可导致明显的反流,延迟小肠转运,减少吸收,并倾向于增加结肠转运。后者可能会缩短全肠道转运时间。从肠道适应运动诱导的生理应激增加的意义上来说,肠道不是一个运动器官。然而,适当的训练会使次最大运动强度下胃肠道血流的减少幅度较小,这对预防胃肠道症状很重要。