Hunter J E, Hart C A, Shelley J C, Walton J R, Bennett M
Department of Veterinary Clinical Science, University of Liverpool.
Epidemiol Infect. 1993 Apr;110(2):253-9. doi: 10.1017/s0950268800068175.
Gentamicin-resistant Escherichia coli isolated at different periods from patients in two hospitals were tested for resistance to the aminoglycoside antibiotic apramycin. Twenty-four of 93 (26%) gentamicin-resistant isolates collected from the Royal Liverpool Hospital between 1981 and 1990 were resistant to apramycin. Thirteen isolates were highly resistant to apramycin (minimal inhibitory concentration (MIC) > or = 1024 micrograms/ml), were also resistant to gentamicin, netilmicin and tobramycin, and hybridized with a DNA probe derived from the aminoglycoside acetyltransferase (3)IV (AAC(3)IV) gene. The proportion of gentamicin-resistant isolates which had high level resistance to apramycin increased from 7% in 1981-5 to 24% in 1986-90. Twelve gentamicin-resistant E. coli from Guy's and St Thomas's Hospital isolated between 1977 and 1980 were also tested for resistance to apramycin. For five of these isolates the MICs of apramycin was 32-256 micrograms/ml. None was shown to have a conjugative plasmid carrying resistance to apramycin and only one hybridized with the DNA probe for the AAC(3)IV enzyme.
对从两家医院的患者身上在不同时期分离出的耐庆大霉素大肠杆菌进行了对氨基糖苷类抗生素阿泊拉霉素的耐药性检测。1981年至1990年间从皇家利物浦医院收集的93株耐庆大霉素菌株中,有24株(26%)对阿泊拉霉素耐药。13株菌株对阿泊拉霉素高度耐药(最低抑菌浓度(MIC)≥1024微克/毫升),同时对庆大霉素、奈替米星和妥布霉素也耐药,并与源自氨基糖苷乙酰转移酶(3)IV(AAC(3)IV)基因的DNA探针杂交。对阿泊拉霉素具有高水平耐药性的耐庆大霉素菌株比例从1981 - 1985年的7%增至1986 - 1990年的24%。还对1977年至1980年间从盖伊和圣托马斯医院分离出的12株耐庆大霉素大肠杆菌进行了阿泊拉霉素耐药性检测。其中5株菌株对阿泊拉霉素的MIC为32 - 256微克/毫升。未发现有携带对阿泊拉霉素耐药性的接合质粒,只有1株与针对AAC(3)IV酶的DNA探针杂交。