Shortridge K F
J Clin Pathol. 1977 May;30(5):409-16. doi: 10.1136/jcp.30.5.409.
Immune and non-immune rubella sera were examined in the haemagglutination inhibition (HAI) test to evaluate the removal of lipoprotein non-specific inhibitors (NSI) of haemagglutination after kaolin and manganous chloride/heparin treatments. The sera were titrated fresh or after lipoprotein deterioration brought about by ageing the samples at 4 degrees C for various periods of time and by freezing at -20 degrees C with subsequent thawing. Deterioration was seen as altered electrophoretic mobility while the lipoproteins in treated sera were detected by indicator arboviruses whose haemagglutination is known to be strongly inhibited by the native macromolecules. After both treatments, notably manganous chloride/heparin, residual NSI activity was detected in deteriorated samples, particularly with group B arboviruses such as Japanese encephalitis and west Nile viruses but generally less so or not at all with the group A arboviruses employed. Absolutely fresh sera are considered highly desirable for rubella virus HAI assay, and it is suggested that the efficiency of lipoprotein NSI removal regardless of treatment protocol could be monitored in parallel HAI tests using carefully chosen indicator arboviruses. This could be done in conjunction with density gradient centrifugation of doubtful sera should ultracentrifuging facilities be available. The suitability of the monitoring procedure would be dependent to some extent on whether certain arboviruses are known to be endemic in a particular area.
在血凝抑制(HAI)试验中检测免疫和非免疫风疹血清,以评估高岭土和氯化锰/肝素处理后血凝脂蛋白非特异性抑制剂(NSI)的去除情况。血清在新鲜时进行滴定,或在4℃下放置不同时间使脂蛋白降解以及在-20℃下冷冻随后解冻导致脂蛋白降解后进行滴定。降解表现为电泳迁移率改变,而处理后血清中的脂蛋白通过指示虫媒病毒进行检测,已知这些病毒的血凝会被天然大分子强烈抑制。两种处理后,尤其是氯化锰/肝素处理后,在降解样本中检测到残留的NSI活性,特别是对于B组虫媒病毒,如日本脑炎病毒和西尼罗河病毒,但对于所使用的A组虫媒病毒,一般残留较少或根本没有残留。对于风疹病毒HAI检测,绝对新鲜的血清被认为是非常理想的,并且建议在使用精心挑选的指示虫媒病毒进行平行HAI试验时,无论处理方案如何,都可以监测脂蛋白NSI的去除效率。如果有超速离心设备,可以结合对可疑血清进行密度梯度离心来进行。监测程序的适用性在一定程度上取决于某些虫媒病毒在特定地区是否为地方性流行。