Hunter D J, Willett W C
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health and Channing Laboratory, Boston, MA 02115, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Jan;7(1):56-68. doi: 10.1007/BF00115638.
Epidemiologic evidence on the relation between nutrition and breast cancer is reviewed. After several decades of study, many aspects of the role of diet in breast cancer etiology are still unclear. Results from large prospective studies do not support the concept developed from animal and ecologic evidence that dietary fat intake in mid-life is associated with breast cancer risk. Thus, if fat intake is relevant to breast cancer, it is probably only at extremely low fat intakes or during early life. An emerging hypothesis that higher energy intake and growth rate in childhood and adolescence increases risk deserves further study. The possibility that diets rich in olive oil may be protective is also intriguing. Considerable evidence suggests that low intake of vegetables modestly increases the risk of breast cancer; however, the nutrients responsible remain elusive. The positive relation of alcohol intake with breast cancer risk has been seen repeatedly, and recently has been buttressed by studies showing that moderate alcohol intake increases estrogen endogenous levels. Advice to increase vegetable intake and limit alcohol consumption would probably have a modest, at best, effect on breast cancer risk. Future studies of the relation of nutrition during early life to subsequent breast cancer risk are needed.
本文综述了营养与乳腺癌关系的流行病学证据。经过数十年的研究,饮食在乳腺癌病因学中的作用的许多方面仍不明确。大型前瞻性研究的结果并不支持基于动物和生态学证据得出的中年时期膳食脂肪摄入量与乳腺癌风险相关的概念。因此,如果脂肪摄入与乳腺癌有关,可能仅在极低脂肪摄入量或生命早期阶段。一个新出现的假说,即儿童期和青春期较高的能量摄入和生长速度会增加风险,值得进一步研究。富含橄榄油的饮食可能具有保护作用这一可能性也很有趣。大量证据表明,蔬菜摄入量低会适度增加患乳腺癌的风险;然而,其中起作用的营养素仍不明确。酒精摄入量与乳腺癌风险之间的正相关关系已被反复观察到,最近有研究表明适度饮酒会增加内源性雌激素水平,进一步支持了这一关系。增加蔬菜摄入量和限制饮酒的建议对乳腺癌风险可能至多只有适度的影响。未来需要研究生命早期的营养与后续乳腺癌风险之间的关系。