Riboli E, Kaaks R, Estève J
Unit of Nutrition and Cancer, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cancer Causes Control. 1996 Jan;7(1):147-56. doi: 10.1007/BF00115645.
The main etiologic factors of cancers of the larynx and hypopharynx are alcohol and tobacco, and their prevalence in different populations explains, to a large extent, the wide variations in incidence observed around the world. Besides these two main risk factors, however, diet also seems to play a role in determining the risk of these cancers. There is consistent evidence that low consumption of fruit and vegetables is associated with higher risk, after statistical adjustment for alcohol and tobacco. Consumption of vegetable oils and fish and a moderately high polyunsaturated/saturated fatty acid ratio (P/S ratio) were reported to be associated with reduced risk. Low intake of vitamin C, beta-carotene and vitamin E were reported consistently to be associated with higher laryngeal cancer risk, but there was no clear evidence that these micronutrients are better predictors of cancer risk than the principal food groups from which their intake levels were estimated, i.e., fruits, vegetables, vegetable oils, and fish. Given the overwhelming role of tobacco and alcohol in the etiology of these cancers and the extremely low incidence among nonsmokers/nondrinkers, the available studies provide no estimate of the role of diet in subjects not exposed to these factors. The evidence indicates, however, that, in the presence of tobacco and/or alcohol, low intake of fruit and vegetables may account for 25 to 50 percent of the cases among men.
喉癌和下咽癌的主要病因是酒精和烟草,它们在不同人群中的流行情况在很大程度上解释了世界各地观察到的发病率的广泛差异。然而,除了这两个主要风险因素外,饮食似乎也在决定这些癌症的风险中发挥作用。有一致的证据表明,在对酒精和烟草进行统计调整后,水果和蔬菜摄入量低与较高风险相关。据报道,食用植物油和鱼类以及适度较高的多不饱和/饱和脂肪酸比值(P/S比值)与风险降低相关。据一致报道,维生素C、β-胡萝卜素和维生素E摄入量低与喉癌风险较高相关,但没有明确证据表明这些微量营养素比估计其摄入量的主要食物组(即水果、蔬菜、植物油和鱼类)更能预测癌症风险。鉴于烟草和酒精在这些癌症病因中起压倒性作用,且非吸烟者/非饮酒者中的发病率极低,现有研究未对未接触这些因素的受试者中饮食的作用进行评估。然而,证据表明,在存在烟草和/或酒精的情况下,水果和蔬菜摄入量低可能占男性病例的25%至50%。