Blackbourn D J, Mackewicz C E, Barker E, Hunt T K, Herndier B, Haase A T, Levy J A
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Nov 12;93(23):13125-30. doi: 10.1073/pnas.93.23.13125.
Lymphoid tissues from asymptomatic HIV-infected individuals, as compared with symptomatic HIV-infected subjects, show limited histopathological changes and lower levels of HIV expression. In this report we correlate the control of HIV replication in lymph nodes to the non-cytolytic anti-HIV activity of lymphoid tissue CD8+ cells. Five subjects at different stages of HIV-related disease were studied and the ability of their CD8+ cells, isolated from both lymphoid tissue and peripheral blood, to inhibit HIV replication was compared. CD8+ cells from lymphoid tissue and peripheral blood of two HIV-infected long-term survivors suppressed HIV replication at a low CD8+:CD4+ cell ratio of 0.1. The CD8+ cells from the lymphoid tissue of a third asymptomatic subject suppressed HIV replication at a CD8+:CD4+ cell ratio of 0.25; the subject's peripheral blood CD8+ cells showed this antiviral response at a lower ratio of 0.05. The lymphoid tissue CD8+ cells from two AIDS patients were not able to suppress HIV replication, and the peripheral blood CD8+ cells of only one of them suppressed HIV replication. The plasma viremia, cellular HIV load as well as the extent of pathology and virus expression in the lymphoid tissue of the two long-term survivors, were reduced compared with these parameters in the three other subjects. The data suggest that the extent of anti-HIV activity by CD8+ cells from lymphoid tissue relative to peripheral blood correlates best with the clinical state measured by lymphoid tissue pathology and HIV burden in lymphoid tissues and blood. The results add further emphasis to the importance of this cellular immune response in controlling HIV pathogenesis.
与有症状的HIV感染者相比,无症状HIV感染者的淋巴组织显示出有限的组织病理学变化和较低水平的HIV表达。在本报告中,我们将淋巴结中HIV复制的控制与淋巴组织CD8+细胞的非细胞溶解性抗HIV活性相关联。研究了5名处于HIV相关疾病不同阶段的受试者,并比较了从淋巴组织和外周血中分离出的他们的CD8+细胞抑制HIV复制的能力。两名HIV感染长期存活者的淋巴组织和外周血中的CD8+细胞以低至0.1的CD8+:CD4+细胞比率抑制HIV复制。第三名无症状受试者的淋巴组织中的CD8+细胞以0.25的CD8+:CD4+细胞比率抑制HIV复制;该受试者外周血中的CD8+细胞在低至0.05的比率时显示出这种抗病毒反应。两名艾滋病患者的淋巴组织CD8+细胞无法抑制HIV复制,其中只有一名患者的外周血CD8+细胞抑制了HIV复制。与其他三名受试者的这些参数相比,两名长期存活者的血浆病毒血症、细胞内HIV载量以及淋巴组织中的病理程度和病毒表达均有所降低。数据表明,淋巴组织中CD8+细胞相对于外周血的抗HIV活性程度与通过淋巴组织病理学和淋巴组织及血液中的HIV负担所衡量的临床状态最相关。这些结果进一步强调了这种细胞免疫反应在控制HIV发病机制中的重要性。