Partinen M
Haaga Centre for Neurological Research, Helsinki, Finland.
J Neurol. 1997 Apr;244(4 Suppl 1):S3-6. doi: 10.1007/BF03160564.
Sleep disorders occur in 74-98% of patients with idiopathic Parkinson's disease (PD), adversely affecting their quality of life. Sleep disruption takes the form of sleep fragmentation with frequent and prolonged awakenings and daytime sleepiness. Nocturia, difficulty in turning over in bed, painful leg cramps, vivid dreams/nightmares, back pain, limb/facial dystonia and leg jerks are the main causes of nocturnal awakening in PD patients. Sleep disturbance gradually worsens with disease progression, suggesting that it is related to the severity of the disease. Sleep disturbances may be generally considered as part of the normal aging process, being more common in the elderly. However, no significant associations between sleep disturbances and either age or disease duration was found in a survey of 100 PD patients. Disturbed sleep maintenance in PD patients was more severe than in age-matched controls, and nocturnal awakening was frequently caused by nocturia, pain, stiffness and difficulty in turning over in bed. Sleep disturbance is also a complication of chronic levodopa therapy. Recent data suggest that controlled-release levodopa is less likely to cause nocturnal symptoms than standard levodopa, particularly in mild-to-moderate disease. Depression, which is common in PD patients, contributes to sleep disturbance but has a lesser influence than the disease process itself. Hypnotic and sedative agents, as well as anti-depressants if required, are useful in ameliorating sleep disturbances in PD patients; intranasal desmopressin appears to be effective in reducing nocturia.
睡眠障碍发生在74%至98%的特发性帕金森病(PD)患者中,对他们的生活质量产生不利影响。睡眠中断表现为睡眠碎片化,频繁且长时间觉醒以及白天嗜睡。夜尿症、在床上翻身困难、腿部疼痛性痉挛、生动的梦境/噩梦、背痛、肢体/面部肌张力障碍和腿部抽搐是PD患者夜间觉醒的主要原因。睡眠障碍随着疾病进展逐渐恶化,表明它与疾病严重程度相关。睡眠障碍通常可能被视为正常衰老过程的一部分,在老年人中更为常见。然而,在一项对100名PD患者的调查中,未发现睡眠障碍与年龄或病程之间存在显著关联。PD患者的睡眠维持障碍比年龄匹配的对照组更严重,夜间觉醒频繁由夜尿症、疼痛、僵硬和在床上翻身困难引起。睡眠障碍也是慢性左旋多巴治疗的一种并发症。最近的数据表明,控释左旋多巴比标准左旋多巴更不容易引起夜间症状,特别是在轻度至中度疾病中。抑郁症在PD患者中很常见,会导致睡眠障碍,但影响小于疾病本身。催眠药和镇静剂,以及必要时的抗抑郁药,对改善PD患者的睡眠障碍有用;鼻内去氨加压素似乎对减少夜尿症有效。