Drancourt M, Brouqui P, Raoult D
Unité des Rickettsies, CNRS UPRESS-A 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 1997 Nov;4(6):748-52. doi: 10.1128/cdli.4.6.748-752.1997.
Afipia clevelandensis is a recently described gram-negative bacterium whose potential pathogenic role in human disease is under investigation. Only one strain, from the pretibial lesion of a patient hospitalized with necrotizing pancreatitis for 5 months, has been isolated. Using an indirect immunofluorescence assay to detect anti-A. clevelandensis antibodies, we found a seroprevalence of 1.5% among 30,194 sera routinely submitted for laboratory diagnosis of rickettsial diseases. However, among the 52 patients who were clinically evaluable and who exhibited detectable antibodies against A. clevelandensis, 42% were eventually diagnosed as certainly or probably having brucellosis and 15% were eventually diagnosed as certainly or probably having Yersinia enterocolitica O:9 infection, which is the serotype most often encountered in Europe. Western immunoblotting and cross-adsorption tests showed that an 11.5-kDa proteinase K-labile band and a 21-kDa proteinase-stable band, presumably lipopolysaccharide, were responsible for cross-reactivity among A. clevelandensis, Brucella abortus, and Y. enterocolitica O:9. Other diagnoses included nosocomial infections and various community-acquired diseases for which the role of A. clevelandensis remains undefined. Physicians and clinical microbiologists should be aware of this cross-reactivity in future assessments of the role of A. clevelandensis in human pathology.
克利夫兰阿菲彼亚菌是一种最近被描述的革兰氏阴性菌,其在人类疾病中的潜在致病作用正在研究中。仅从一名因坏死性胰腺炎住院5个月的患者的胫前病变中分离出了一个菌株。我们使用间接免疫荧光测定法检测抗克利夫兰阿菲彼亚菌抗体,在常规提交用于立克次体病实验室诊断的30194份血清中,发现血清阳性率为1.5%。然而,在52名可进行临床评估且显示出可检测到的抗克利夫兰阿菲彼亚菌抗体的患者中,42%最终被确诊为肯定或可能患有布鲁氏菌病,15%最终被确诊为肯定或可能患有小肠结肠炎耶尔森菌O:9感染,这是欧洲最常遇到的血清型。蛋白质印迹法和交叉吸附试验表明,一条11.5 kDa对蛋白酶K敏感的条带和一条21 kDa对蛋白酶稳定的条带(可能是脂多糖)导致了克利夫兰阿菲彼亚菌、流产布鲁氏菌和小肠结肠炎耶尔森菌O:9之间的交叉反应。其他诊断包括医院感染和各种社区获得性疾病,克利夫兰阿菲彼亚菌在这些疾病中的作用仍不明确。在未来评估克利夫兰阿菲彼亚菌在人类病理学中的作用时,医生和临床微生物学家应意识到这种交叉反应。