Monsen T, Rönnmark M, Olofsson C, Wiström J
Department of Clinical Bacteriology, University Hospital of Umeå, Sweden.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1998 May;17(5):327-35. doi: 10.1007/BF01709455.
The aim of this study was to develop a simple, reliable, and inexpensive in-house system for routine species identification of staphylococci in clinical practice. The system combines 15 key tests (including carbohydrate fermentation) performed in micro-well strips and antimicrobial disk diffusion susceptibility tests performed on standardised paper disk method antibiotic sensitivity medium agar. Twenty-eight staphylococcal reference strains belonging to 18 different species were correctly identified using this in-house system. A total of 291 clinical staphylococci isolates were evaluated with the in-house system and a conventional identification scheme. The in-house system identified 281 (96.6%) of these 291 isolates. Eleven different species were recognised. The five species most frequently identified were Staphylococcus epidermidis (48.6%), Staphylococcus aureus (27.8%), Staphylococcus haemolyticus (8.2%), Staphylococcus hominis (5.7%), and Staphylococcus warneri (5.3%). There was an agreement of 86.3% between the species identification obtained with the in-house system and the conventional identification scheme. All coagulase-negative isolates initially identified as species other than Staphylococcus epidermidis as well as indistinctly identified isolates were also evaluated with a commercial identification system. The agreement between species identification obtained with the in-house system and the commercial system for 101 identified isolates was 73%. Several isolates that were difficult to distinguish with the conventional scheme and/or the commercial system were identified with the aid of the antimicrobial susceptibility test included in the in-house system. The described test scheme should be of value for identification of clinically significant staphylococci species.
本研究的目的是开发一种简单、可靠且廉价的内部系统,用于临床实践中葡萄球菌的常规菌种鉴定。该系统结合了在微孔板条中进行的15项关键试验(包括碳水化合物发酵试验)以及在标准化纸片法抗生素敏感性培养基琼脂上进行的抗菌药物纸片扩散药敏试验。使用该内部系统正确鉴定了属于18个不同菌种的28株葡萄球菌参考菌株。用该内部系统和传统鉴定方案对总共291株临床葡萄球菌分离株进行了评估。该内部系统鉴定出了这291株分离株中的281株(96.6%)。识别出了11个不同的菌种。最常鉴定出的5个菌种为表皮葡萄球菌(48.6%)、金黄色葡萄球菌(27.8%)、溶血葡萄球菌(8.2%)、人葡萄球菌(5.7%)和沃氏葡萄球菌(5.3%)。内部系统获得的菌种鉴定结果与传统鉴定方案之间的一致性为86.3%。所有最初鉴定为非表皮葡萄球菌的凝固酶阴性分离株以及鉴定不明确的分离株也用商业鉴定系统进行了评估。内部系统与商业系统对101株已鉴定分离株的菌种鉴定结果之间的一致性为73%。借助内部系统中包含的药敏试验鉴定出了几株用传统方案和/或商业系统难以区分的分离株。所描述的试验方案对于鉴定具有临床意义的葡萄球菌菌种应具有价值。