Andrés G, García-Escudero R, Simón-Mateo C, Viñuela E
Centro de Biología Molecular "Severo Ochoa" (Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universidad Autónoma de Madrid), 28049, Madrid, Spain.
J Virol. 1998 Nov;72(11):8988-9001. doi: 10.1128/JVI.72.11.8988-9001.1998.
During the cytoplasmic maturation of African swine fever virus (ASFV) within the viral factories, the DNA-containing core becomes wrapped by two shells, an inner lipid envelope and an outer icosahedral capsid. We have previously shown that the inner envelope is derived from precursor membrane-like structures on which the capsid layer is progressively assembled. In the present work, we analyzed the origin of these viral membranes and the mechanism of envelopment of ASFV. Electron microscopy studies on permeabilized infected cells revealed the presence of two tightly apposed membranes within the precursor membranous structures as well as polyhedral assembling particles. Both membranes could be detached after digestion of intracellular virions with proteinase K. Importantly, membrane loop structures were observed at the ends of open intermediates, which suggests that the inner envelope is derived from a membrane cisterna. Ultraestructural and immunocytochemical analyses showed a close association and even direct continuities between the endoplasmic reticulum (ER) and assembling virus particles at the bordering areas of the viral factories. Such interactions become evident with an ASFV recombinant that inducibly expresses the major capsid protein p72. In the absence of the inducer, viral morphogenesis was arrested at a stage at which partially and fully collapsed ER cisternae enwrapped the core material. Together, these results indicate that ASFV, like the poxviruses, becomes engulfed by a two-membraned collapsed cisterna derived from the ER.
在病毒工厂内非洲猪瘟病毒(ASFV)进行胞质成熟的过程中,含DNA的核心被两层外壳包裹,一层是内膜包膜,另一层是二十面体衣壳。我们之前已经表明,内膜包膜源自前体膜样结构,衣壳层在该结构上逐步组装。在本研究中,我们分析了这些病毒膜的起源以及ASFV的包膜机制。对经通透处理的感染细胞进行电子显微镜研究发现,在前体膜结构以及多面体组装颗粒内存在两层紧密相邻的膜。在用蛋白酶K消化细胞内病毒粒子后,两层膜均可分离。重要的是,在开放中间体的末端观察到膜环结构,这表明内膜包膜源自膜池。超微结构和免疫细胞化学分析表明,在内质网(ER)与病毒工厂边界区域正在组装的病毒粒子之间存在密切关联甚至直接连续性。用可诱导表达主要衣壳蛋白p72的ASFV重组体时,这种相互作用变得明显。在没有诱导剂的情况下,病毒形态发生停滞在一个阶段,此时部分和完全塌陷的内质网池包裹着核心物质。总之,这些结果表明,ASFV与痘病毒一样,被源自内质网的双膜塌陷池所吞噬。