Misonne M C, Van Impe G, Hoet P P
Unit of Microbial Pathogenesis, Christian de Duve Institute of Cellular Pathology, Université Catholique de Louvain, Medical School, B-1200 Brussels, Belgium.
J Clin Microbiol. 1998 Nov;36(11):3352-4. doi: 10.1128/JCM.36.11.3352-3354.1998.
Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.), the etiological agent of Lyme disease, is transmitted by the bite of Ixodes ricinus. Four hundred eighty-nine ticks, collected in four locations of a region of southern Belgium where Lyme disease is endemic, were examined for the presence of the spirochete. In a PCR test with primers that recognize a chromosomal gene of all strains, 23% of the ticks were found to be infected. The species B. burgdorferi s.l. comprises at least three pathogenic genomospecies, B. burgdorferi sensu stricto (s.s.), Borrelia garinii, and Borrelia afzelii, which could be distinguished in PCR tests with species-specific primers that correspond to distinct plasmid sequences. B. garinii was most prevalent (53% of infected ticks), followed by B. burgdorferi s.s. (38%) and B. afzelii (9%). Of the infected ticks, 40% were infected with a single species, 40% were infected with two species, and 5% were infected with all three species. For 15% of the ticks, the infecting species could not be identified. No difference in rates of prevalence was observed among the four locations, which had similar ground covers, even though they belonged to distinct biogeographic regions. A greater heterogeneity of spirochetal DNA in ticks than in cultured reference DNA was suggested by a comparison of the results of PCRs with two different sets of species-specific primer sequences.
莱姆病的病原体伯氏疏螺旋体狭义种(Borrelia burgdorferi sensu lato,B. burgdorferi s.l.)通过蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus)叮咬传播。在比利时南部莱姆病流行地区的四个地点采集了489只蜱,检测其中螺旋体的存在情况。在使用识别所有菌株染色体基因的引物进行的聚合酶链反应(PCR)检测中,发现23%的蜱被感染。B. burgdorferi s.l. 物种至少包括三种致病性基因种,即狭义伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu stricto,B. burgdorferi s.s.)、伽氏疏螺旋体(Borrelia garinii)和阿氏疏螺旋体(Borrelia afzelii),在使用与不同质粒序列相对应的种特异性引物进行的PCR检测中可以区分它们。伽氏疏螺旋体最为常见(占感染蜱的53%),其次是狭义伯氏疏螺旋体(38%)和阿氏疏螺旋体(9%)。在感染的蜱中,40%感染了单一物种,40%感染了两种物种,5%感染了所有三种物种。对于15%的蜱,无法确定感染的物种。尽管四个地点属于不同的生物地理区域,但由于地面覆盖情况相似,未观察到患病率在四个地点之间存在差异。通过比较使用两组不同种特异性引物序列进行PCR的结果,提示蜱中螺旋体DNA的异质性比培养的参考DNA更大。