Bouche F B, Brons N H, Houard S, Schneider F, Muller C P
Laboratoire National de Santé, L-1011 Luxembourg, Luxembourg.
J Clin Microbiol. 1998 Dec;36(12):3509-13. doi: 10.1128/JCM.36.12.3509-3513.1998.
Recombinant hemagglutinin (H) of the measles virus (MV) expressed in a mammalian high-expression system based on the Semliki Forest virus replicon was used in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of specific immunoglobulin M (IgM) and IgG in patients with acute-phase measles. One hundred twelve serum specimens from 70 patients with measles were analyzed. Case definition was based on a commercial IgM ELISA that utilizes MV-infected cells (MV-ELISA) (Enzygnost; Behring Diagnostics); the clinical criteria of the Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta, Ga.); and/or the increase in hemagglutinin test titers, neutralization test titers, and levels of MV-specific IgG whenever paired sera were available. The initial time courses of the IgM signal after the onset of rash are similar in the H- and MV-ELISAs. On days 0 to 19, both ELISAs detected IgM in 67 of 68 (98.5%) sera. Average maximal levels of IgM seem to persist, however, about 10 days longer in the MV-ELISA (up to day 25) than in the H-ELISA (day 15). From days 20 to 29 and 30 to 59, the H-ELISA detected only 64.3 (9 of 14) and 19.2% (5 of 26), respectively, of sera that were IgM positive by MV-ELISA. At least up to day 30, the performance of the H-ELISA seemed to be similar to that reported for commercial ELISAs based on whole MV. Our results demonstrate that MV H-specific IgM can be used to diagnose most measles cases from a single serum specimen collected within 19 days after the onset of rash and that the recombinant protein used in this study is suitable for this purpose.
在基于辛德毕斯病毒复制子的哺乳动物高表达系统中表达的麻疹病毒(MV)重组血凝素(H),被用于酶联免疫吸附测定(ELISA),以检测急性期麻疹患者的特异性免疫球蛋白M(IgM)和免疫球蛋白G(IgG)。对70例麻疹患者的112份血清标本进行了分析。病例定义基于一种利用MV感染细胞的商业IgM ELISA(MV-ELISA)(Enzygnost;贝林诊断公司)、疾病控制和预防中心(佐治亚州亚特兰大)的临床标准,以及/或者在有配对血清时血凝素试验滴度、中和试验滴度和MV特异性IgG水平的升高。皮疹出现后IgM信号的初始时间进程在H-ELISA和MV-ELISA中相似。在第0至19天,两种ELISA在68份血清中的67份(98.5%)中检测到IgM。然而,MV-ELISA中IgM的平均最大水平似乎比H-ELISA(第15天)持续约10天更长时间(直至第25天)。在第20至29天和第30至59天,H-ELISA分别仅检测到MV-ELISA检测为IgM阳性的血清中的64.3%(14份中的9份)和19.2%(26份中的5份)。至少到第30天,H-ELISA的性能似乎与基于完整MV的商业ELISA所报道的性能相似。我们的结果表明,MV H特异性IgM可用于诊断皮疹出现后19天内采集的单个血清标本中的大多数麻疹病例,并且本研究中使用的重组蛋白适用于此目的。