Ozanne G, d'Halewyn M A
Laboratoire de Santé Publique du Québec, Immunodiagnostic, Ste-Anne-de-Bellevue, Canada.
J Clin Microbiol. 1992 Mar;30(3):564-9. doi: 10.1128/jcm.30.3.564-569.1992.
Evaluation of the Enzygnost Measles Enzyme-Linked Immuno-Sorbent Assay kit (Behring) performance to detect specific immunoglobulin M (IgM) was carried out with 3,297 single serum samples and 898 paired serum samples collected during a measles epidemic (10,184 reported cases) in Quebec, Canada. Anti-measles IgM and IgG were detected by using the Enzygnost kit with the appropriate conjugates. Complement-fixing (CF) antibody (Ab) titers were assessed by the laboratory branch complement fixation micromethod. The Centers for Disease Control's clinical measles case definition was used. A modification of the manufacturer's optical density interpretation algorithm was introduced to allow for equivocal results, in addition to positive and negative ones. These three categories differed as to their association with a significant increase in CF Ab titer and the time between the onset of symptoms and phlebotomy. The IgM positivity rate for complement fixation-confirmed measles cases was 96.6% for vaccinated subjects and 100% for nonvaccinated subjects. The daily percentage of IgM seropositivity that was detected for subjects who became IgM positive within 30 days increased gradually from 40 to 90% for sera taken 1 to 7 days after the onset of symptoms, and it plateaued at 100% for sera taken 16 to 30 days after the onset of symptoms. IgM seropositivity was strongly associated with IgG seroconversion, CF Ab titer increase, and clinical measles (P less than 0.0001). Reproducibility was 100% for nonreactive sera and 99.1% for reactive sera. In conclusion, the Enzygnost Measles Enzyme-Linked Immuno-Sorbent Assay kit performed adequately to confirm measles virus infection during this epidemic. A second serum sample should be tested when an early-acute-phase serum sample is IgM negative.
利用加拿大魁北克省麻疹流行期间(报告病例10,184例)采集的3297份单份血清样本和898份配对血清样本,对酶联免疫吸附法麻疹检测试剂盒(贝林公司)检测特异性免疫球蛋白M(IgM)的性能进行了评估。使用酶联免疫吸附法试剂盒及相应的结合物检测抗麻疹IgM和IgG。通过实验室分支补体结合微量法评估补体结合(CF)抗体(Ab)滴度。采用疾病控制中心的临床麻疹病例定义。除了阳性和阴性结果外,还引入了制造商光密度解释算法的一种改进方法,以处理不确定结果。这三类结果在与CF Ab滴度显著升高的关联以及症状出现与静脉采血之间的时间方面存在差异。对于补体结合确诊的麻疹病例,接种疫苗者的IgM阳性率为96.6%,未接种疫苗者为100%。在症状出现后30天内IgM呈阳性的受试者中,症状出现后1至7天采集的血清中IgM血清阳性的每日百分比从40%逐渐增加到90%,症状出现后16至30天采集的血清则稳定在100%。IgM血清阳性与IgG血清转化、CF Ab滴度升高及临床麻疹密切相关(P<0.0001)。非反应性血清的重复性为100%,反应性血清为99.1%。总之,在此次疫情期间,酶联免疫吸附法麻疹检测试剂盒在确诊麻疹病毒感染方面表现良好。当急性期早期血清样本IgM为阴性时,应检测第二份血清样本。